Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Vibration
gangs

Oxford-Hachette French Dictionary

gang [ingl brit ɡaŋ, ingl am ɡæŋ] SOST

1. gang (group):

gang (of criminals)
gang m
gang (of youths) pegg
bande f
in gangs
en bande
to join a gang
entrer dans une bande
the Gang of Four STOR
la Bande des Quatre

2. gang (of friends etc):

gang
bande f
to be one of the gang
faire partie de la bande

3. gang (team of workmen, prisoners):

gang
équipe f

4. gang TECN (of tools):

gang
jeu m

gang-rape SOST

gang-rape
viol m collectif

gang together VB [ingl brit ɡaŋ -, ingl am ɡæŋ -]

gang together
se grouper (to do pour faire)

chain gang SOST

chain gang
chaîne f de forçats

gang leader SOST

gang leader
chef m de bande

gang fight SOST

gang fight
bagarre f entre bandes

gang up VB [ingl brit ɡaŋ -, ingl am ɡæŋ -]

gang up
se coaliser (on, against contre, to do pour faire)

gang bang [ingl brit, ingl am ˈɡæŋˌbæŋ] SOST volg sl

gang bang
viol m collectif

I. press gang [ingl brit, ingl am ˈprɛs ˌɡæŋ] SOST STOR

press gang + vb sing ou pl
racoleurs mpl

II. press-gang VB vb trans

press-gang vb trans STOR:

press-gang
racoler
to press-gang sb into the navy
recruter qn de force dans la marine
to press-gang sb into doing fig
forcer qn à faire

section gang SOST ingl am

section gang
équipe f de cheminots

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. gang [gæŋ] SOST

1. gang (organized group):

gang
bande f
gang of workers
équipe f
chain gang
chaîne f de forçats

2. gang pegg (criminal group):

gang
gang m

3. gang colloq (group of friends):

gang
bande f

II. gang [gæŋ] VB vb intr pegg

to gang up on sb
se liguer contre qn
to gang up with sb
s'allier à qn

press-gang VB vb trans

to press-gang sb into doing sth
faire pression sur qn pour qu'il fasse qc

gang warfare SOST no pl

gang warfare
guerre f des gangs

gang bang SOST colloq

1. gang bang (rape):

gang bang
viol m collectif

2. gang bang (orgy):

gang bang
gang bang m
chain gang
chaîne de forçats
break up gang
démanteler
francese
francese
inglese
inglese
escouade (groupe)
gang
par escouades
in gangs
gang
gang
embrigader qn dans qc
to press-gang sb into sth
bande
gang
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. gang [gæŋ] SOST

1. gang (organized group):

gang
bande f
gang of workers
équipe f

2. gang pegg (criminal group):

gang
gang m

3. gang colloq (group of friends):

gang
bande f

II. gang [gæŋ] VB vb intr pegg

to gang up on sb
se liguer contre qn
to gang up with sb
s'allier à qn

press-gang VB vb trans

to press-gang sb into doing sth
faire pression sur qn pour qu'il fasse qc

gang bang SOST colloq

1. gang bang (rape):

gang bang
viol m collectif

2. gang bang (orgy):

gang bang
gang bang m

gang warfare SOST

gang warfare
guerre f des gangs
chain gang
chaîne de forçats
break up gang
démanteler
francese
francese
inglese
inglese
escouade (groupe)
gang
par escouades
in gangs
gang
gang
embrigader qn dans qc
to press-gang sb into sth
bande
gang

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

tournante
gang rape
caïd
gang leader
filière d’immigration clandestine
gang of people smugglers
Present
Ipress-gang
youpress-gang
he/she/itpress-gangs
wepress-gang
youpress-gang
theypress-gang
Past
Ipress-ganged
youpress-ganged
he/she/itpress-ganged
wepress-ganged
youpress-ganged
theypress-ganged
Present Perfect
Ihavepress-ganged
youhavepress-ganged
he/she/ithaspress-ganged
wehavepress-ganged
youhavepress-ganged
theyhavepress-ganged
Past Perfect
Ihadpress-ganged
youhadpress-ganged
he/she/ithadpress-ganged
wehadpress-ganged
youhadpress-ganged
theyhadpress-ganged
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

chain gang
chaîne f de forçats
to gang up on sb
se liguer contre qn
to gang up with sb
s'allier à qn
to press-gang sb into doing sth
faire pression sur qn pour qu'il fasse qc
chain gang
chaîne de forçats

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Historically, prisoners worked either in a workshop or on a chain gang.
en.wikipedia.org
Undeterred, he immediately restarted his paper, prominently featuring an extensive personal account of his year with the chain gang.
en.wikipedia.org
In 1913, conflicts with local ministers got him sentenced to 60 days in a chain gang.
en.wikipedia.org
Although the chain gang faced harsh conditions during this period, it was considered to be an improvement over that faced by many convicts prior to 1900.
en.wikipedia.org
For example, he called for prisoner chain gangs to clean up litter on state highways.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "gangs" in altre lingue

inglese
arabo