démanteler nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di démanteler nel dizionario francese»inglese

démanteler [demɑ̃tle] VB vb trans

démanteler institution, armes, barricades, frontières

to dismantle

démanteler gang

to break up

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

démanteler une filière

to smash a ring

Traduzioni di démanteler nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dismantle structure, organization, service

démanteler

dismember organization

démanteler

unbundle FIN, ECON company, group

dépecer, démanteler

break up spy ring, drugs ring

démanteler

bust (break up) organization, drugs ring etc

démanteler

smash drugs ring, gang

démanteler

to crack a spy/crime network

démanteler un réseau d'espions/criminel

démanteler nel dizionario PONS

Traduzioni di démanteler nel dizionario francese»inglese

démanteler [demɑ̃t(ə)le] VB vb trans

démanteler

to dismantle

Traduzioni di démanteler nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dismember country

démanteler

dismantle system

démanteler

break up gang

démanteler

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le barrage de fortune sur le pont est démantelé en 1947, après que l'espace de l'arche en ruine est fermé avec une structure en acier.

fr.wikipedia.org

Mais ce bureau est démantelé le 13 janvier 1941 et ses principaux membres arrêtés.

fr.wikipedia.org

GDF décide alors l'arrêt de la production en 1961 et l'usine commence rapidement à être démantelée.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, certains de ces réseaux furent démantelés.

fr.wikipedia.org

Il est démantelé de mars à mai 1943.

fr.wikipedia.org

La licence est présentement inexploitée et le matériel a été démantelé.

fr.wikipedia.org

L'organisation est démantelée par la police en 1937-1938.

fr.wikipedia.org

Elle fut démantelée pour en récupérer les matériaux en novembre 1812.

fr.wikipedia.org

Richelieu fait, par la suite, démanteler le château.

fr.wikipedia.org

Mais, en 2005, l’expérience est démantelée à la suite d'une décision autoritaire de la direction qui a choisi d’encourager d’autres thématiques.

fr.wikipedia.org