impulse nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di impulse nel dizionario inglese»francese

impulse [ingl brit ˈɪmpʌls, ingl am ˈɪmˌpəls] SOST

1. impulse (urge):

impulse

impulsion f

to have a sudden impulse to do

avoir une envie soudaine de faire

her immediate impulse was to say no

sur le coup elle a eu envie de refuser

to act on (an) impulse (rashly)

agir sur un coup de tête

to act on (an) impulse (spontaneously)

obéir or céder à une impulsion

on a sudden impulse she turned back

cédant à une impulsion elle a fait demi-tour

the impulse to communicate

l'envie de communiquer

a generous impulse

un élan de générosité

a person of impulse

un/-e impulsif/-ive m/f

2. impulse (stimulus):

impulse

impulsion f

to give an impulse to economic recovery

donner une impulsion au redressement économique

3. impulse FISIOL:

impulse

influx m nerveux

4. impulse:

impulse ELETTR, FIS

impulsion f

impulse buy, impulse purchase SOST

impulse buy

achat m d'impulsion

nerve impulse SOST

nerve impulse

influx m nerveux

impulse buying SOST U

impulse buying

achat m d'impulsion

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

act out PSIC impulse, feeling

extérioriser, exprimer

momentary impulse, indecision, whim

passager/-ère

stifle person, debate, yawn, opposition, revolt, impulse

étouffer

Traduzioni di impulse nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

influx nerveux

nerve impulse

pulsion

impulse, urge

acheter par pulsion

to be an impulse buyer

impulsion

impulse

impulsion brusque

sudden impulse

impulsion

impulse

impulse nel dizionario PONS

Traduzioni di impulse nel dizionario inglese»francese

impulse [ˈɪmpʌls] SOST

1. impulse (urge):

impulse

élan m

an impulse of curiosity

une soudaine curiosité

to do sth on (an) impulse

faire qc sur un coup de tête

to have a sudden impulse to +infin

avoir subitement envie de +infin

2. impulse ELETTR, FIS:

impulse

impulsion f

3. impulse ANAT:

impulse

influx m nerveux

4. impulse (motive):

the impulse behind sth

la raison qui se cache derrière qc

Traduzioni di impulse nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pulsion

impulse

impulsif (-ive)

man (woman) of impulse m (f)

impulsion

impulse

coup de tête

impulse

impulse Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

an impulse of curiosity

une soudaine curiosité

to do sth on (an) impulse

faire qc sur un coup de tête

to have a sudden impulse to +infin

avoir subitement envie de +infin

the impulse behind sth

la raison qui se cache derrière qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It was under his impulse and his relayed by the successive municipalities that the city took a new rise.

en.wikipedia.org

Ion thrusters are therefore able to achieve extremely high specific impulses.

en.wikipedia.org

Kingdoms with their peoples were divided, and out of one body were made many members not responding to a common impulse.

en.wikipedia.org

From the mid-twentieth century, public architecture became more utilitarian, as part of the impulse to produce a comprehensive welfare state.

en.wikipedia.org

The more someone is told that they have a high capacity for self-restraint, the more they believe it and display higher levels of impulse control.

en.wikipedia.org

Other commentators suggest that fight sequences and violence in comics serve as a social outlet for otherwise dangerous impulses.

en.wikipedia.org

The axonal terminals are specialized to release the electrical impulse of the presynaptic cell.

en.wikipedia.org

She pepper-sprays him on impulse, and feeling guilty, drives back home where she feels safe.

en.wikipedia.org

The instrument of others' suffering, she is also the victim of her own impulses, a figure that inspires both terror and pity.

en.wikipedia.org

Projectiles produce an initial impulse from the muzzle blast with a shock wave traveling radially outward perpendicular to the path of the supersonic projectile.

en.wikipedia.org