Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
mattend
insultant

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

insulting [ingl brit ɪnˈsʌltɪŋ, ingl am ɪnˈsəltɪŋ] AGG

insulting remarks, language
insultant, injurieux/-ieuse
insulting behaviour
insultant, offensant

I. insult SOST [ingl brit ˈɪnsʌlt, ingl am ˈɪnˌsəlt]

insult (remark)
insulte f
insult (remark)
injure f
insult (action)
insulte f
insult (action)
affront m
an insult to sb's intelligence/memory
une insulte à l'intelligence/la mémoire de qn
to take sth as an insult
percevoir qc comme une insulte or un affront
and to add insult to injury…
et pour comble d'insulte…

II. insult VB vb trans [ingl brit ɪnˈsʌlt, ingl am ɪnˈsəlt]

insult (verbally)
insulter, injurier
insult (by one's behaviour)
insulter
insult (by one's behaviour)
faire un affront à
intentional action, insult
intentionnel/-elle
basely betray, insult
bassement
unpardonably behave, insult
de manière inexcusable
francese
francese
inglese
inglese
insultant (insultante)
insulting (pour to)
ton attitude était insultante pour moi
I found your behaviour insulting
injurieux (injurieuse) attitude
insulting
insulte
insult
c'est une insulte à leur mémoire/intelligence
it is an insult to their memory/intelligence
écrire une lettre d'insultes
to write an insulting letter
dire des insultes à qn
to insult sb
faire à qn l'insulte de refuser form
to insult sb by refusing
déshonorant (déshonorante)
insulting
insulter personne
to insult
insulter personne
to be an insult to

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

insult1 [ɪnˈsʌlt] VB vb trans

insult
insulter

insult2 [ˈɪnsʌlt] SOST

insult a. fig:

insult
insulte f

locuzioni:

to add insult to injury
et pour comble
francese
francese
inglese
inglese
insultant(e)
insulting
être insultant pour qn/qc
to be insulting to sb/sth
outrage
insult
outrage à agent
insulting a police officer
apostrophe
insult
invectiver
to insult
s'invectiver
to insult each other
insulter
to insult
s'insulter personnes
to insult each other
injurier
to insult
injurier la mémoire de qn
to be an insult to sb's memory
s'injurier
to insult each other
injure
insult
insulte à la mémoire de qn/religion
insult to the memory of sb/to religion
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

insult1 [ɪn·ˈsʌlt] VB vb trans

insult
insulter

insult2 [ˈɪn·sʌlt] SOST

insult a. fig:

insult
insulte f

locuzioni:

to add insult to injury
et pour comble
francese
francese
inglese
inglese
insultant(e)
insulting
être insultant pour qn/qc
to be insulting to sb/sth
outrage
insult
outrage à agent
insulting a police officer
apostrophe
insult
invectiver
to insult
insulter
to insult
insulter
to insult each other
injurier
to insult
injurier la mémoire de qn
to be an insult to sb's memory
injurier
to insult each other
injure
insult
insulte à la mémoire de qn/religion
insult to the memory of sb/to religion

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

vexation
insult
Present
Iinsult
youinsult
he/she/itinsults
weinsult
youinsult
theyinsult
Past
Iinsulted
youinsulted
he/she/itinsulted
weinsulted
youinsulted
theyinsulted
Present Perfect
Ihaveinsulted
youhaveinsulted
he/she/ithasinsulted
wehaveinsulted
youhaveinsulted
theyhaveinsulted
Past Perfect
Ihadinsulted
youhadinsulted
he/she/ithadinsulted
wehadinsulted
youhadinsulted
theyhadinsulted
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to add insult to injury
et pour comble
to add insult to injury
faire de mal en pis
to avenge an insult
se venger d'une insulte
insulte à la mémoire de qn/religion
insult to the memory of sb/to religion
injurier la mémoire de qn
to be an insult to sb's memory

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

There is a risk of injury by machinery or from falls.
en.wikipedia.org
Miles' body also possesses a heightened degree of resistance to injury.
en.wikipedia.org
His wife suffered grave injuries to her brain and internal organs, requiring multiple surgeries.
en.wikipedia.org
Persistent back injuries meant that she had to retire in 1960.
en.wikipedia.org
However, injury wrecked his 189798 season, and he lost his place in the side.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "insulting" in altre lingue

inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
italiano
inglese
spagnolo