MESSENGER - Traduzione inglese-francese

inglese

francese

messenger [ingl brit ˈmɛsɪn(d)ʒə, ingl am ˈmɛs(ə)ndʒər] SOST

1. messenger:

messenger (gen)

messager/-ère m/f

messenger (for hotel, company)

garçon m de courses

messenger (for hotel, company)

coursier/-ière m/f

2. messenger NAUT:

messenger (light line)

touline f

messenger (endless belt)

tournevire m

motorcycle messenger SOST

motorcycle messenger

coursier/-ière m/f à moto

bicycle messenger SOST

bicycle messenger

coursier/-ière m/f à vélo

messenger boy SOST

messenger boy

garçon m de courses

messenger boy

coursier m

messenger RNA SOST BIOL

messenger RNA

acide m ribonucléique messager

messenger RNA

ARN-m m

francese

inglese

coursier (coursière)

messenger

messager (messagère) (qui transmet)

messenger

commissionnaire

messenger

garçon de courses

messenger

garçon de recettes

bank messenger

port|eur (coursier)

messenger

inglese

francese

messenger [ˈmesɪndʒəʳ, ingl am -dʒɚ] SOST

messenger

messager(-ère) m (f)

messenger in offices

coursier(-ière) m (f)

francese

inglese

messager (-ère)

messenger

porteur (-euse)

messenger

inglese

francese

messenger [ˈmes·ɪn·dʒər] SOST

messenger

messager(-ère) m (f)

messenger in offices

coursier(-ère) m (f)

francese

inglese

porteur (-euse)

messenger

messager (-ère)

messenger

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A black messenger boy arrived at our door with a parcel.

www.smh.com.au

We were the first batch of postal cadets, we replaced the famous messenger boys as telegrams were almost defunct.

www.derryjournal.com

He began as a messenger boy for the telegraph department.

en.wikipedia.org

He was employed as a messenger boy for a law firm.

en.wikipedia.org

An ambassador is a messenger boy, and you're not going to want to follow or deliver anybody's messages.

www.npr.org