MIRROR IMAGE - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

mirror image SOST fig

mirror image

image f inversée

Oxford-Hachette French Dictionary

image inversée

mirror image

Oxford-Hachette French Dictionary

image [ingl brit ˈɪmɪdʒ, ingl am ˈɪmɪdʒ] SOST

1. image (concept):

image (mental picture)

image f

image (notion)

idée f

the popular image of life in the north

l'idée que les gens se font de la vie dans le nord

2. image (epitome):

image

image f

the image of the successful working mother

l'image de la mère qui travaille et qui a réussi

3. image (public impression):

image (of company, personality)

image f de marque

4. image (picture):

image TV, FOTO, CINEM

image f

visual image

image réelle

the moving image

l'image en mouvement

5. image (likeness):

image

image f

God created Man in his own image

Dieu créa l'homme à son image

he is the (spitting) image of you fig

c'est toi tout craché

6. image LETTER:

image

image f

7. image MAT:

image

image f

8. image INFORM:

image

image f

I. mirror [ingl brit ˈmɪrə, ingl am ˈmɪrər] SOST

1. mirror (looking glass):

mirror

miroir m

mirror

glace f

hall of mirrors

palais des glaces or des miroirs

2. mirror (reflecting surface):

mirror

miroir m

3. mirror AUTO CORSE:

mirror

rétroviseur m

4. mirror fig:

mirror

reflet m

II. mirror [ingl brit ˈmɪrə, ingl am ˈmɪrər] VB vb trans lett, fig

mirror

refléter

to be mirrored in

se refléter dans

III. mirrored AGG

mirrored ceiling, wall:

mirrored

recouvert de miroirs

nel dizionario PONS

mirror image SOST

mirror image

reflet m

nel dizionario PONS

image [ˈɪmɪdʒ] SOST

1. image (likeness):

image

ressemblance f

to be the living image of sb

être le portrait vivant de qn

it is the spitting image of him

c'est lui tout craché

2. image (picture):

image

image f

3. image (reputation):

image

image f de marque

I. mirror [ˈmɪrəʳ, ingl am -ɚ] SOST

mirror a. fig:

mirror

miroir m

(rear-view) mirror

rétroviseur m

(wing) mirror

rétroviseur m extérieur

locuzioni:

to hold a mirror to society

refléter la société

II. mirror [ˈmɪrəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

mirror

refléter

nel dizionario PONS

mirror image SOST

mirror image

reflet m

nel dizionario PONS

reverse [or mirror] image

image inversée

nel dizionario PONS

image [ˈɪm·ɪdʒ] SOST

1. image (likeness):

image

ressemblance f

to be the living image of sb

être le portrait vivant de qn

it is the spitting image of him

c'est lui tout craché

2. image (picture):

image

image f

reverse [or mirror] image

image inversée

3. image (reputation):

image

image f de marque

I. mirror [ˈmɪr·ər] SOST

mirror a. fig:

mirror

miroir m

(rear-view) mirror

rétroviseur m

(side) mirror

rétroviseur m extérieur

locuzioni:

to hold a mirror to society

refléter la société

II. mirror [ˈmɪr·ər] VB vb trans

mirror

refléter

Present

I	mirror
you	mirror
he/she/it	mirrors
we	mirror
you	mirror
they	mirror

Past

I	mirrored
you	mirrored
he/she/it	mirrored
we	mirrored
you	mirrored
they	mirrored

Present Perfect

I	have	mirrored
you	have	mirrored
he/she/it	has	mirrored
we	have	mirrored
you	have	mirrored
they	have	mirrored

Past Perfect

I	had	mirrored
you	had	mirrored
he/she/it	had	mirrored
we	had	mirrored
you	had	mirrored
they	had	mirrored

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Deep structures are often only represented in the mind (a mirror of thought), as opposed to surface structures, which are not.

en.wikipedia.org

However, they felt some of the action scenes were hard to follow and noted that the mirroring to left-to-right format caused errors with the art.

en.wikipedia.org

I felt like it was a statement that we were going to put some things in the rear view mirror.

en.wikipedia.org

Sides of the models unseen in the original photograph could be mirrored from the visible sides.

en.wikipedia.org

There is also a large orbital mirror, which increases amount of sunlight actually hitting the planet.

en.wikipedia.org