Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Point
À ses frais

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese
to be out of pocket
être perdant
to be out of pocket ingl brit
en être de sa poche
I'm £40 out of pocket
j'ai 40 livres de moins en poche
to pull sth out of pocket, drawer
tirer qc de
francese
francese
inglese
inglese
en être de sa poche colloq
to be out of pocket

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. pocket [ˈpɒkɪt, ingl am ˈpɑ:kɪt] SOST

pocket
poche f
back pocket
poche arrière
from one's pocket
de sa poche
air pocket
trou m d'air
out-of-pocket expenses
frais mpl

locuzioni:

to have deep pockets
avoir beaucoup d'argent
to pay for sth out of one's own pocket
payer qc de sa poche
to be in pocket
rentrer dans ses frais
to be out of pocket
ne pas rentrer dans ses frais
to put pride in one's pocket
mettre sa fierté dans sa poche
to have sb in one's pocket
avoir qn dans sa poche
to have sth in one's pocket
avoir qc dans la poche
to line one's pockets
se remplir les poches
to live in each other's pockets pegg
être tout le temps les uns sur les autres

II. pocket [ˈpɒkɪt, ingl am ˈpɑ:kɪt] AGG

pocket
de poche

III. pocket [ˈpɒkɪt, ingl am ˈpɑ:kɪt] VB vb trans

pocket
empocher
to pocket one's change
prendre la monnaie

locuzioni:

to pocket one's pride
ravaler sa fierté
francese
francese
inglese
inglese
en être de sa poche colloq
to be out of pocket
en être pour ses frais
to be out of pocket
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. pocket [ˈpak·ɪt] SOST

pocket
poche f
back pocket
poche arrière
from one's pocket
de sa poche
air pocket
trou m d'air
out-of-pocket expenses
frais mpl

locuzioni:

to have deep pockets
avoir beaucoup d'argent
to pay for sth out of one's own pocket
payer qc de sa poche
to have sb in one's (back) pocket
avoir qn dans sa poche
to line one's pockets
se remplir les poches
to live in each other's pockets pegg
être tout le temps les uns sur les autres

II. pocket [ˈpak·ɪt] AGG

pocket
de poche

III. pocket [ˈpak·ɪt] VB vb trans

pocket
empocher
to pocket one's change
prendre la monnaie

locuzioni:

to pocket one's pride
ravaler sa fierté
francese
francese
inglese
inglese
en être pour ses frais
to be out of pocket
Present
Ipocket
youpocket
he/she/itpockets
wepocket
youpocket
theypocket
Past
Ipocketed
youpocketed
he/she/itpocketed
wepocketed
youpocketed
theypocketed
Present Perfect
Ihavepocketed
youhavepocketed
he/she/ithaspocketed
wehavepocketed
youhavepocketed
theyhavepocketed
Past Perfect
Ihadpocketed
youhadpocketed
he/she/ithadpocketed
wehadpocketed
youhadpocketed
theyhadpocketed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be out of pocket
ne pas rentrer dans ses frais

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The services rendered and other in-kind expenses are not considered out-of-pocket expenses, nor are depreciation of capital goods or depletion.
en.wikipedia.org
Doulas may be found in hospital- or community-based programs as well as private practice and may be reimbursed by insurance companies or out-of-pocket by clients.
en.wikipedia.org
The out-of-pocket expenses are subsidized initially and are not allowed to exceed a particular amount that will rise with the premiums for basic insurance.
en.wikipedia.org
The beneficiary is responsible for payment of an annual deductible and coinsurance, and may be responsible for certain other out-of-pocket expenses.
en.wikipedia.org
Overall, total out-of-pocket spending increased, on average, about 5 percent annually between 2001 and 2006, and was similar for the 20014 and 20046 periods.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "out-of-pocket" in altre lingue

inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo