serial nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di serial nel dizionario inglese»francese

I.serial [ingl brit ˈsɪərɪəl, ingl am ˈsɪriəl] SOST

1. serial (story):

serial TV, RADIO, GIORN

feuilleton m

radio/TV serial

feuilleton radiophonique/télévisé

a seven part serial

un feuilleton en sept épisodes

to broadcast sth as a serial

diffuser qc en feuilleton

to adapt or make sth into a serial

faire un feuilleton de qc

2. serial (publication):

serial

périodique m

II.serial [ingl brit ˈsɪərɪəl, ingl am ˈsɪriəl] AGG

1. serial INFORM:

serial access, computer

séquentiel/-ielle

serial input/output, printer, programming, transfer

série

2. serial MUS:

serial

sériel/-ielle

serial bigamist SOST

serial bigamist

polygame mf

serial killer SOST

serial killer

auteur m de meurtres en série

serial monogamy SOST

serial monogamy

monogamie f en série

serial number SOST

serial number (of machine, car etc)

numéro m de série

serial number ingl am (of soldier)

numéro m matricule

serial rights SOST sost pl

serial rights

droits mpl d'adaptation en feuilleton

Traduzioni di serial nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sériel (sérielle)

serial

roman-feuilleton

serial

feuilletoniste

serial writer

feuilleton GIORN, RADIO, TV

serial

feuilleton télévisé (gén)

TV serial

feuilleton

serial

serial nel dizionario PONS

Traduzioni di serial nel dizionario inglese»francese

I.serial [ˈsɪəriəl, ingl am ˈsɪri-] SOST

serial

feuilleton m

TV serial

feuilleton télévisé

II.serial [ˈsɪəriəl, ingl am ˈsɪri-] AGG

serial

en série

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

graphic/parallel/serial interface

interface graphique/parallèle/série

Traduzioni di serial nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

feuilleton

serial

port jeu/parallèle/série/imprimante

game/parallel/serial/printer port

tueur en série

serial killer

serial Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

graphic/parallel/serial interface

interface graphique/parallèle/série

TV serial

feuilleton télévisé

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This serial has been included in the list of successful shows for the channel.

en.wikipedia.org

In 1936, the strip was adapted into a movie serial.

en.wikipedia.org

Her connection with that journal lasted for ten years, and she contributed to it 42 short stories issued as supplements, besides many long serials.

en.wikipedia.org

The reverse is plain (golden) and bears the award serial number.

en.wikipedia.org

The /4 system had four serial ports, therefore four terminals, therefore four users.

en.wikipedia.org

These have been favoured by some of the serial's critics.

en.wikipedia.org

The first serial-produced snowmobile was taken into use in 1961.

en.wikipedia.org

Aircraft serial number 260 had been paid for on the morning of and in advance of the filing.

en.wikipedia.org

Three of the four were released in 1947, the only original serials released in that year.

en.wikipedia.org

One of 18 which have been found, bears serial number 166.

en.wikipedia.org