SICKNESS - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

sickness [ingl brit ˈsɪknəs, ingl am ˈsɪknəs] SOST

1. sickness (illness):

sickness

maladie f

to be absent because of sickness

être absent pour cause de maladie

there has been a lot of sickness in the school lately

il y a eu beaucoup de malades à l'école récemment

the sickness of the economy

la faiblesse de l'économie

in sickness and in health

≈ pour le meilleur et pour le pire

2. sickness U (nausea):

sickness

vomissements mpl

to suffer bouts of sickness

avoir des vomissements

3. sickness (distasteful nature):

sickness (of joke, story)

goût m douteux

decompression sickness SOST

decompression sickness

maladie f des caissons

radiation sickness SOST

radiation sickness

mal m des rayons

radiation sickness

maladie f des rayons

sleeping sickness SOST

sleeping sickness

maladie f du sommeil

morning sickness SOST

morning sickness

vomissements mpl du matin

mountain sickness SOST

mountain sickness

mal m des montagnes

altitude sickness SOST

altitude sickness

mal m d'altitude

motion sickness SOST

motion sickness

mal m des transports

sickness benefit SOST U ingl brit

sickness benefit

prestations fpl de l'assurance-maladie

sickness insurance SOST

sickness insurance

assurance f maladie

nel dizionario PONS

inglese

francese

sickness SOST

1. sickness no pl (illness):

sickness

maladie f

2. sickness (vomiting):

sickness

vomissements mpl

3. sickness fig:

sickness

écœurement m

sleeping sickness SOST no pl

sleeping sickness

maladie f du sommeil

travel sickness SOST no pl

travel sickness

mal m des transports

sickness benefit SOST ingl Aus, ingl brit FIN, AMMIN, MED

sickness benefit

prestations fpl en cas de maladie

morning sickness SOST

morning sickness

nausées fpl

francese

inglese

prestations de maladie

sickness benefit

mal des montagnes

altitude sickness

nel dizionario PONS

inglese

francese

sickness SOST

1. sickness (illness):

sickness

maladie f

2. sickness (vomiting):

sickness

vomissements mpl

3. sickness fig (disgust):

sickness

écœurement m

sleeping sickness SOST

sleeping sickness

maladie f du sommeil

travel sickness SOST

travel sickness

mal m des transports

morning sickness SOST

morning sickness

nausées fpl

francese

inglese

mal des montagnes

altitude sickness

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cotton has been on a sickness benefit for about two years, but has "fully recovered" and is ready to get back into work.

www.stuff.co.nz

The number of people getting sickness benefit because they have an allergy tripled to 1,300 in 2010.

www.dailymail.co.uk

Ten percent of the respondents were unemployed, and 11 percent were on a sickness benefit.

www.newshub.co.nz

Those getting national superannuation or a sickness benefit pay much higher tax rates than the typical rich lister.

www.stuff.co.nz

Of the benefit cancellations, 1948 cases related to unemployment benefits and 559 to the sickness benefit.

www.odt.co.nz