SMUDGE - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. smudge [ingl brit smʌdʒ, ingl am smədʒ] SOST

1. smudge (mark):

smudge

trace f

2. smudge ingl am AGR ALLEV:

smudge

feu m de fumigation

II. smudge [ingl brit smʌdʒ, ingl am smədʒ] VB vb trans

smudge make-up, print

étaler

smudge paper, paintwork

faire des traces sur

smudge ink, wet paint

étaler

III. smudge [ingl brit smʌdʒ, ingl am smədʒ] VB vb intr

smudge paint, ink, print, make-up:

smudge

s'étaler

IV. smudged AGG

smudged paint, make-up

qui a coulé

smudged after sost writing, letter

maculé

smudged paper, cloth

taché

your make-up/the paint is smudged

ton maquillage/la couleur a coulé

francese

inglese

noircissure

dark smudge

bavure

smudge

maculer de sang devoir, feuille

to smudge (de with)

brouiller pluie: nom, texte

to blur, to smudge

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. smudge [smʌdʒ] VB vb trans

1. smudge (smear):

smudge

barbouiller

2. smudge (soil):

smudge

souiller

smudge reputation

salir

II. smudge [smʌdʒ] VB vb intr

smudge

s'étaler

III. smudge [smʌdʒ] SOST

smudge

tâche f

smudge-proof AGG

smudge-proof lipstick:

smudge-proof

qui ne tâche pas

francese

inglese

bavure

smudge

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. smudge [smʌdʒ] SOST

smudge

tâche f

II. smudge [smʌdʒ] VB vb trans

1. smudge (smear):

smudge

barbouiller

2. smudge (make dirty):

smudge

souiller

III. smudge [smʌdʒ] VB vb intr

smudge

s'étaler

smudge pot SOST

smudge pot

appareil produisant de la fumée pour protéger les vergers du gel

smudge-proof AGG

smudge-proof lipstick:

smudge-proof

qui ne tâche pas

francese

inglese

bavure

smudge

Present

I	smudge
you	smudge
he/she/it	smudges
we	smudge
you	smudge
they	smudge

Past

I	smudged
you	smudged
he/she/it	smudged
we	smudged
you	smudged
they	smudged

Present Perfect

I	have	smudged
you	have	smudged
he/she/it	has	smudged
we	have	smudged
you	have	smudged
they	have	smudged

Past Perfect

I	had	smudged
you	had	smudged
he/she/it	had	smudged
we	had	smudged
you	had	smudged
they	had	smudged

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Females have a series of middorsal streaks and smudges that fade towards the posterior.

en.wikipedia.org

In earlier decades, investigators would dust for fingerprints only to find smears and smudges caused by gloves.

en.wikipedia.org

She realises her hands are smudged with blood and is disgusted.

en.wikipedia.org

The fore wing is smudged with orange and brown near the apex.

en.wikipedia.org

Smudge loves soccer, a recurring theme in his strips.

en.wikipedia.org