sown nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di sown nel dizionario inglese»francese

sown [ingl brit səʊn, ingl am soʊn] VB part perf

sown → sow

Vedi anche: sow², sow¹

sow² <pret sowed; part perf sowed, sown> [ingl brit səʊ, ingl am soʊ] VB vb trans

1. sow seeds, corn:

sow

semer

2. sow field, garden:

sow

ensemencer (with de)

3. sow (stir up) fig:

sow discontent, discord

semer

to sow the seeds of doubt

faire germer le doute (in sb dans l'esprit de qn)

sow¹ [ingl brit saʊ, ingl am saʊ] SOST

sow

truie f

you can't make a silk purse out of a sow's ear prov

la caque sent toujours le hareng prov

sow¹ [ingl brit saʊ, ingl am saʊ] SOST

sow

truie f

you can't make a silk purse out of a sow's ear prov

la caque sent toujours le hareng prov

sow² <pret sowed; part perf sowed, sown> [ingl brit səʊ, ingl am soʊ] VB vb trans

1. sow seeds, corn:

sow

semer

2. sow field, garden:

sow

ensemencer (with de)

3. sow (stir up) fig:

sow discontent, discord

semer

to sow the seeds of doubt

faire germer le doute (in sb dans l'esprit de qn)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to reap what one has sown

récolter ce qu'on a semé

Traduzioni di sown nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

truie

sow

jeter sa gourme

to sow one's wild oats

faire les semailles

to sow

emblaver un champ

to sow a field with cereals

laie

wild sow

ensemencer

to sow

ensemencer un champ en blé

to sow a field with corn

sown nel dizionario PONS

Traduzioni di sown nel dizionario inglese»francese

sown [səʊn, ingl am soʊn] VB

sown part perf of sow

Vedi anche: sow

sow <sowed, [or sowed] sown> [səʊ, ingl am soʊ] VB vb trans, vb intr a. fig

sow

semer

sow <sowed, [or sowed] sown> [səʊ, ingl am soʊ] VB vb trans, vb intr a. fig

sow

semer

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to reap what one has sown

récolter ce qu'on a semé

to sow one's wild oats

faire les quatre cent coups

to sow seeds

semer des graines

Traduzioni di sown nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

truie

sow

récolter ce qu'on a semé

to reap what one has sown

semer

to sow

semer

to sow

cette plate-bande est semée de pensées

this border is sown with pansies

semer discorde, zizanie

to sow

sown Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to reap what one has sown

récolter ce qu'on a semé

to sow seeds

semer des graines

to sow one's wild oats

faire les quatre cent coups

to reap what one has sown

récolter ce qu'on a semé

this border is sown with pansies

cette plate-bande est semée de pensées

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Catch crops are also crops that are sown to prevent minerals being flushed away from the soil.

en.wikipedia.org

It is sown in dishonour, it is raised in glory.

en.wikipedia.org

Ownership of livestock and sown areas changed dramatically as a result of collectivization.

en.wikipedia.org

More than 50% of this area is sown for wheat, 33% for barley and 7% for oats.

en.wikipedia.org

By the 1980s, they averaged more than 4,500 hectares (45 km, 11,000 acres) of sown area per farm.

en.wikipedia.org

On average 560,000 ha are cultivated during maha and 310,000 ha during yala making the average annual extent sown with rice to about 870,000 ha.

en.wikipedia.org

He was glad the seeds sown by him were proliferating and bearing fruit.

en.wikipedia.org

It is sown on the surface or lightly covered in trays on a cold frame.

en.wikipedia.org

A record of the seeds sown and expenditures incurred in cultivation and the value of the yield were calculated.

en.wikipedia.org

If flax was sown continuously or with short rotations between subsequent flax crops, the flax became diseased and was called flax sick by farmers.

en.wikipedia.org