squeaks nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di squeaks nel dizionario inglese»francese

I.squeak [ingl brit skwiːk, ingl am skwik] SOST

1. squeak (noise):

squeak (of door, wheel, mechanism, chalk)

grincement m

squeak (of mouse, soft toy)

couinement m

squeak (of furniture, shoes)

craquement m

squeak (of infant)

vagissement m

to let out or give a squeak (of surprise)

pousser un petit cri (d'étonnement)

without a squeak colloq accept, give in

sans broncher

there wasn't a squeak from her colloq

elle n'a pas émis le moindre mot

2. squeak (escape) colloq:

that was a narrow squeak

on l'a échappé belle colloq

II.squeak [ingl brit skwiːk, ingl am skwik] VB vb trans

to squeak (out)

glapir

‘No!, ’ he squeaked

‘Non!, ’ glapit-il

III.squeak [ingl brit skwiːk, ingl am skwik] VB vb intr

1. squeak (make noise):

squeak child:

glapir

squeak door, wheel, mechanism, chalk:

grincer

squeak mouse, bat, soft toy:

couiner

squeak shoes, furniture:

craquer (on sur)

2. squeak colloq:

to squeak through (just succeed in) selection, process, trial

réussir de justesse

bubble and squeak SOST ingl brit

bubble and squeak

restes de chou et de purée de pommes de terre cuits à la poêle avec de l'oignon

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to have a narrow escape or a narrow squeak colloq ingl brit

l'échapper belle

that was a narrow squeak colloq! ingl brit

on l'a échappé belle!

Traduzioni di squeaks nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

couic

squeak

crissement (de chaussures, craie, d'ongles)

squeak

couinement (de souris, chaton, jouet)

squeak

pousser un couinement souris, chaton:

to squeak

couiner souris, chaton, jouet:

to squeak

crisser chaussures, craie, ongles:

to squeak

grincement (de craie)

squeak

grincer craie:

to squeak

squeaks nel dizionario PONS

Traduzioni di squeaks nel dizionario inglese»francese

I.squeak [skwi:k] SOST

squeak

grincement m

locuzioni:

to let out a squeak of fright

laisser échapper un cri d'effroi

II.squeak [skwi:k] VB vb intr (emit shrill sound)

squeak

émettre un grincement strident

Traduzioni di squeaks nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

couiner rat

to squeak

craquer chaussures, bois, parquet

to squeak

crier souris

to squeak

squeaks Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to let out a squeak of fright

laisser échapper un cri d'effroi