Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

léchapper
to escape
francese
francese
inglese
inglese
I. échapper à VB vb trans ogg indir
1. échapper à (se dérober):
échapper à (par la fuite) poursuivant, prédateur
échapper à (par la ruse) enquêteur, chasseur
2. échapper à (éviter):
échapper à mort, destruction, destin, faillite
échapper à accident, châtiment, danger, contraintes
3. échapper à (se libérer de):
échapper à milieu social
échapper à angoisse, désespoir
je sens qu'il m'échappe mari, amant
4. échapper à (tomber):
échapper à qn objet:
échapper des mains de qn objet:
5. échapper à (être produit involontairement):
6. échapper à (intellectuellement):
7. échapper à (défier):
échapper à classification, logique
II. s'échapper VB vb rifl
1. s'échapper:
s'échapper (s'enfuir) personne, animal:
to run away (de from)
s'échapper oiseau:
to fly away (de from)
to escape (de from)
faire échapper qn personne
laisser échapper personne: personne, animal
to let [sb] get away
to let [sth] slip
2. s'échapper (se répandre):
s'échapper gaz, fumée:
to escape (de, par from)
to leak (de, par from)
laisser échapper récipient, fissure, dispositif: vapeur, fumée
to let [sth] out
3. s'échapper (partir):
4. s'échapper (être produit):
to let [sth] fall
laisser échapper parole, juron, soupir, secret
5. s'échapper SPORT:
III. échapper [eʃape]
l'échapper belle
inglese
inglese
francese
francese
s'échapper (from de)
to break free of captor
blow out oil well:
blow out gas well:
elude pursuer, observer, attention
elude person, understanding, definition
francese
francese
inglese
inglese
I. échapper [eʃape] VB vb intr
1. échapper (s'enfuir):
2. échapper (se soustraire à):
to avoid sth
3. échapper (être oublié):
4. échapper (ne pas être remarqué):
5. échapper (ne pas être compris):
6. échapper (glisser des mains):
to drop sth
7. échapper (dire par inadvertance):
échapper à qn gros mot, paroles
II. échapper [eʃape] VB vb rifl
1. échapper (s'évader):
2. échapper (s'esquiver):
3. échapper (sortir):
s'échapper de qc fumée, cri
s'échapper de qc flammes
III. échapper [eʃape] VB vb trans franc can (laisser tomber involontairement)
inglese
inglese
francese
francese
evade police
escape animal
escape gas
emit squeal
to do a runner colloq
francese
francese
inglese
inglese
I. échapper [eʃape] VB vb intr
1. échapper (s'enfuir):
2. échapper (se soustraire à):
to avoid sth
3. échapper (être oublié):
4. échapper (ne pas être remarqué):
5. échapper (ne pas être compris):
6. échapper (glisser des mains):
to drop sth
7. échapper (dire par inadvertance):
échapper à qn gros mot, paroles
II. échapper [eʃape] VB vb rifl
1. échapper (s'évader):
2. échapper (s'esquiver):
3. échapper (sortir):
s'échapper de qc fumée, cri
s'échapper de qc flammes
III. échapper [eʃape] VB vb trans franc can (laisser tomber involontairement)
inglese
inglese
francese
francese
evade police
escape animal
escape gas
emit squeal
to let sth slip
to slip sb's mind
Présent
j'échappe
tuéchappes
il/elle/onéchappe
nouséchappons
vouséchappez
ils/elleséchappent
Imparfait
j'échappais
tuéchappais
il/elle/onéchappait
nouséchappions
vouséchappiez
ils/elleséchappaient
Passé simple
j'échappai
tuéchappas
il/elle/onéchappa
nouséchappâmes
vouséchappâtes
ils/elleséchappèrent
Futur simple
j'échapperai
tuéchapperas
il/elle/onéchappera
nouséchapperons
vouséchapperez
ils/elleséchapperont
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Cependant, cette méthode peut laisser échapper des documents pertinents qu'une recherche plein texte aurait inclus.
fr.wikipedia.org
Il a été le dernier des 27 survivants à s'échapper par cette sortie et le dernier évacué à avoir survécu à l'accident.
fr.wikipedia.org
Pour une partie de la doctrine la réponse est négative : ces biens doivent échapper au régime de la participation.
fr.wikipedia.org
Il figure dans un groupe d'échappés lors de la deuxième étape mais abandonne lors de la treizième étape.
fr.wikipedia.org
Autre version : après avoir échappé à une pluie de feu, ils se marièrent et devinrent les ancêtres de nouvelles générations.
fr.wikipedia.org