stable nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di stable nel dizionario inglese»francese

I.stable [ingl brit ˈsteɪb(ə)l, ingl am ˈsteɪbəl] SOST

1. stable (building):

stable

écurie f

2. stable IPP (of racehorses):

stable

écurie f (de courses)

3. stable fig:

stable (of companies, publications)

empire m

stable (of people)

équipe f

stable (of racing cars)

écurie f

II.stables SOST

stables sost pl:

stables

écurie f

riding stables

manège m

III.stable [ingl brit ˈsteɪb(ə)l, ingl am ˈsteɪbəl] AGG

1. stable (steady):

stable economy, situation, background, relationship, construction, job

stable

stable medical condition

stable, stationnaire

his condition is said to be stable

son état a été déclaré stationnaire

2. stable (psychologically):

stable person, temperament, character

équilibré, stable

3. stable:

stable CHIM, FIS substance, compound

stable

IV.stable [ingl brit ˈsteɪb(ə)l, ingl am ˈsteɪbəl] VB vb trans

stable horse:

stable

mettre [qc] à l'écurie

racing stable SOST

racing stable

écurie f de courses

livery stable SOST

livery stable (for care)

pension f pour chevaux

livery stable (for hire)

écurie f de louage

stable yard SOST

stable yard

cour f de l'écurie

stable door SOST

stable door

porte f d'écurie

to close or lock the stable door after the horse has bolted

fermer la cage quand les oiseaux se sont envolés

stable companion SOST

stable companion

cheval m de la même écurie

stable boy SOST

stable boy (gen)

garçon m d'étable

stable boy (gen)

palefrenier/-ière m/f

stable boy IPP

lad m

stable girl SOST

stable girl

palefrenière f

stable block SOST

stable block

écuries fpl

stable fly SOST

stable fly

mouche f des étables

stable nel dizionario PONS

Traduzioni di stable nel dizionario inglese»francese

stable¹ <-r, -st [or more stable, most stable]> [ˈsteɪbl] AGG

1. stable (firm):

stable a. fig

stable

2. stable PSIC (well-balanced):

stable

équilibré(e)

I.stable² [ˈsteɪbl] SOST

stable

écurie f

II.stable² [ˈsteɪbl] VB vb trans

stable horse:

stable

loger

racing stable SOST

racing stable

écurie f de course

stable lad ingl brit

stable lad → stable boy

Vedi anche: stable boy

stable boy SOST

stable boy

garçon m d'écurie

stable girl SOST

stable girl

fille f d'écurie

stable boy SOST

stable boy

garçon m d'écurie

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mentally stable

équilibré(e)

Traduzioni di stable nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

écurie

stable

stable

stable

stable

stable

équilibré(e) personne, esprit

stable

stable Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to close the stable door after the horse has bolted

prendre des précautions après coup

mentally stable

équilibré(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This shape is far more stable and able to handle rougher seas.

en.wikipedia.org

However, he was so strong that most of the wrestlers in the stable were unable to practice with him.

en.wikipedia.org

The total number of animals is believed to be large and the population trend stable.

en.wikipedia.org

But it has a natural extension to the space of stable maps.

en.wikipedia.org

The population is currently stable, but future declines are expected as a result of the threats mentioned above.

en.wikipedia.org

The game is stable and is supported quite well.

en.wikipedia.org

He hid in stables and ate nothing but the beans used for horse feed.

en.wikipedia.org

A drill-house for horse jumping with associated stables and some fields are also located whithin the larger area.

en.wikipedia.org

This trademark remains in a stable position on the market for women.

en.wikipedia.org

It hosts 500,000 visitors annually and has the stable capacity for 1,000 horses.

en.wikipedia.org