TINTS - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. tint [ingl brit tɪnt, ingl am tɪnt] SOST

1. tint:

tint (trace)

nuance f

tint (pale colour)

teinte f

blue with a purple tint

bleu tirant légèrement sur le pourpre or avec une nuance de pourpre

2. tint (hair colour):

tint

shampooing m colorant

II. tint [ingl brit tɪnt, ingl am tɪnt] VB vb trans

1. tint (gen):

tint paint, colour, glass

teinter

to tint sth blue/pink

teinter qc en bleu/rose

2. tint (dye):

tint hair

teinter

to tint one's hair brown/blonde

se brunir/blondir les cheveux

to get one's hair tinted

se faire faire un shampooing colorant

III. tinted AGG

1. tinted:

tinted paint, colour

teinté

tinted glass, window, spectacles

fumé

blue-tinted glass, glass tinted with blue

verre teinté en bleu

2. tinted hair:

tinted

teint

francese

inglese

grisé

grey tint ingl brit

grisé

gray tint ingl am

teinter verre

to tint

teinter du verre en rouge

to tint glass red, to give glass a red tint

pastel

pastel tint ou tone

les ors de l'automne

the golden tints of autumn ingl brit

les ors de l'automne

the golden tints of fall ingl am

les ors des champs

the golden tints of the fields

colorer photo, cheveux

to tint

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. tint [tɪnt] SOST

1. tint (hue):

tint

teinte f

2. tint (dye colouring):

tint

colorant m

tints in hair

couleur f

II. tint [tɪnt] VB vb trans

tint

teinter

tinted glass

verre fumé m

francese

inglese

grisé

grey tint ingl brit

grisé

gray tint ingl am

coloration

tint

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. tint [tɪnt] SOST

1. tint (hue):

tint

teinte f

2. tint (dye):

tint

colorant m

tints in hair

couleur f

II. tint [tɪnt] VB vb trans

tint

teinter

tinted glass

verre m fumé

francese

inglese

grisé

gray tint

coloration

tint

Present

I	tint
you	tint
he/she/it	tints
we	tint
you	tint
they	tint

Past

I	tinted
you	tinted
he/she/it	tinted
we	tinted
you	tinted
they	tinted

Present Perfect

I	have	tinted
you	have	tinted
he/she/it	has	tinted
we	have	tinted
you	have	tinted
they	have	tinted

Past Perfect

I	had	tinted
you	had	tinted
he/she/it	had	tinted
we	had	tinted
you	had	tinted
they	had	tinted

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This gene modifies the appearance of the color, giving a bluish tint to the overall color.

en.wikipedia.org

The columns are then coated with a mix of gypsum plaster and glue, tinted accordingly.

en.wikipedia.org

National instruments were used in orchestration of the ballet, which give it a national tint.

en.wikipedia.org

When oxygen levels are low, the baby's skin, fingertips, or lips have a bluish tint.

en.wikipedia.org

It is soiled white with a delicate tint of sea-green on the last whorl.

en.wikipedia.org