Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
anderer
triangle de présignalisation
warning triangle SOST
warning triangle
triangle m de présignalisation
inglese
inglese
francese
francese
(red) warning triangle
triangle m de présignalisation
francese
francese
inglese
inglese
triangle de présignalisation
warning triangle
triangle de présignalisation INGEGN
red warning triangle
triangle [ingl brit ˈtrʌɪaŋɡ(ə)l, ingl am ˈtraɪˌæŋɡəl] SOST (gen)
triangle MAT, MUS
triangle m
(red) warning triangle
triangle m de présignalisation
eternal triangle SOST
eternal triangle
≈ ménage m à trois
I. warn [ingl brit wɔːn, ingl am wɔrn] VB vb trans
warn person, government, authority:
warn
avertir, prévenir
to warn that …
dire or annoncer que …
to warn sb that …
avertir or prévenir qn que …
to warn sb about or against sth
mettre qn en garde contre qc
to warn sb about or against doing
déconseiller à qn de faire
to warn sb to do
conseiller or dire à qn de faire
to warn sb not to do
déconseiller à qn de faire
I'm warning you!
je te préviens!
you have been warned!
tu es prévenu!
I shan't warn you again
c'est la dernière fois que je te le dis
II. to warn of VB vb intr
to warn of
annoncer
I. warning [ingl brit ˈwɔːnɪŋ, ingl am ˈwɔrnɪŋ] SOST
warning (gen)
avertissement m
warning (of danger)
mise f en garde
warning (of danger)
avertissement m
warning (by an authority)
avis m
warning (by light, siren)
signal m
a warning that …
un avertissement que …
a warning against sth
une mise en garde contre qc
a warning about or on sth
une mise en garde à propos de qc
to give sb a warning not to do
déconseiller à qn de faire
to give sb warning
avertir qn (of de)
flood/gale warning
avis de crue/de coup de vent
let that be a warning to you!
que cela te serve d'avertissement!
to sound a note of warning
donner un avertissement
the storm started without warning
la tempête a commencé soudainement or sans avertissement
to be attacked without warning
être attaqué sans avertissement
to be sacked without warning
être licencié sans préavis
an official/a written warning
un avis officiel/écrit
the police let her off with a warning
la police l'a laissée partir avec un avertissement
‘warning! Fire risk!’
‘attention! risque d'incendie!’
‘warning! Fire risk!’ attr siren, bell, device
d'alarme
‘warning! Fire risk!’ notice
d'avertissement
warning signal fig
signe m annonciateur
II. warning [ingl brit ˈwɔːnɪŋ, ingl am ˈwɔrnɪŋ] AGG
warning (threatening) glance, gesture, tone, voice
de mise en garde
warning (stronger)
menaçant
triangle de présignalisation
warning triangle
warn [wɔ:n, ingl am wɔ:rn] VB vb trans
warn
avertir
I'm warning you!
je te préviens!
to warn sb against/about sth
mettre qn en garde contre qc
to warn sb of a danger
avertir qn d'un danger
to warn sb to do sth
conseiller qn de faire qc
to have been warned
avoir été prévenu
warning [ˈwɔ:nɪŋ, ingl am ˈwɔ:r-] SOST
1. warning no pl, no indet art (notifying):
warning
avertissement m
without warning
sans prévenir
2. warning (written notification):
warning
avis m
3. warning (threat):
warning
alerte f
a storm warning
un avis de tempête
4. warning AUTO:
warning lights
feux mpl de détresse
warning sign
panneau m avertisseur
5. warning no pl, no indet art (advice):
warning
conseil m
a word of warning
un conseil
6. warning (caution):
warning
avertissement m
let that be a warning to you!
que cela te serve d'avertissement!
7. warning fig:
warning
signe m annonciateur
triangle [ˈtraɪæŋgl] SOST MAT, MUS
triangle
triangle m
triangle de présignalisation
warning triangle
warning [ˈwɔrn·ɪŋ] SOST
1. warning no indet art (notifying):
warning
avertissement m
without warning
sans prévenir
2. warning (written notification):
warning
avis m
3. warning (threat):
warning
alerte f
storm warning
avis m de tempête
4. warning AUTO:
warning lights
feux mpl de détresse
warning sign
panneau m avertisseur
5. warning no indet art (advice):
warning
conseil m
a word of warning
un conseil
6. warning (caution):
warning
avertissement m
let that be a warning to you!
que cela te/vous serve d'avertissement!
7. warning fig:
warning
signe m annonciateur
warn [wɔrn] VB vb trans
warn
avertir
I'm warning you!
je te/vous préviens!
to warn sb against/about sth
mettre qn en garde contre qc
to warn sb of a danger
avertir qn d'un danger
to warn sb to do sth
conseiller à qn de faire qc
to have been warned
avoir été prévenu
triangle [ˈtraɪ·æŋ·gl] SOST math, MUS
triangle
triangle m
Present
Iwarn
youwarn
he/she/itwarns
wewarn
youwarn
theywarn
Past
Iwarned
youwarned
he/she/itwarned
wewarned
youwarned
theywarned
Present Perfect
Ihavewarned
youhavewarned
he/she/ithaswarned
wehavewarned
youhavewarned
theyhavewarned
Past Perfect
Ihadwarned
youhadwarned
he/she/ithadwarned
wehadwarned
youhadwarned
theyhadwarned
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The staircase was replaced by a vertical ladder, and the tower was modified to include an aircraft warning light.
en.wikipedia.org
But in the short to medium term, venture capital investors are warning their investee companies to be prudent.
www.theglobeandmail.com
The state weather bureau has not issued gale warning as fisher folk are safe to venture into the seas.
www.interaksyon.com
He believed that carriers could not be successfully defended by their own aircraft without some form of early-warning system.
en.wikipedia.org
A little spray from a can of reflective paint will make the belt a visual warning device as well.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "warning triangle" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
spagnolo