FEUX - Traduzione francese-inglese

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

extinction des feux à huit heures: lights out at eight o'clock

feux de signalisation: traffic lights

les feux des projecteurs: the spotlight

être (pris) entre deux feux: to be caught in the crossfire

jeter mille feux: to sparkle brilliantly

to be in the (full)/in a glare of publicity: être dans les feux des projecteurs

warning lights: feux mpl de détresse

emergency lights: feux mpl de détresse

hazard (warning) lights: feux mpl de détresse

to be under the spotlight: être sous les feux de la rampe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

On dénombre 16 espèces de chauves-souris dont certaines sont en voie d’extinction.

fr.wikipedia.org

Elle peut donc être considérée comme « en danger critique d'extinction ».

fr.wikipedia.org

De plus, par le coefficient d'extinction de leur faisceau, on peut estimer la visibilité verticale et la présence de pollution.

fr.wikipedia.org

Cette région abrite une population en danger critique d'extinction, estimée à 30 individus adultes sur plus de 5 000 km.

fr.wikipedia.org

Le chameau sauvage se situe en huitième position parmi les mammifères au bord de l'extinction.

fr.wikipedia.org

Come desideri usare PONS.com?

PONS con annunci

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

feu1 (feue) [fø] AGG form

I. feu2 <pl feux> [fø] AGG inv

II. feu2 <pl feux> [fø] SOST m

1. feu (combustion, incendie):

2. feu (lumière):

3. feu (éclat):

4. feu (signal, indicateur):

5. feu (à un carrefour):

6. feu GASTR:

7. feu (allumette):

8. feu (sensation de brûlure):

9. feu (enthousiasme):

10. feu (tir):

11. feu (combat):

12. feu (foyer) disuso:

13. feu (pistolet):

III. feu2 <pl feux> [fø]

IV. feu2 <pl feux> [fø]

feu → main

main [mɛ̃] SOST f

1. main ANAT:

2. main (personne):

3. main (dénotant le contrôle, la possession):

4. main (origine):

5. main (dénotant l'habileté):

6. main ZOOL (de primate):

7. main (longueur approximative):

8. main TIPOGR (de papier):

9. main SPORT (au football):

10. main GIOCHI:

11. main (direction):

locuzioni:

I. lieu [ljø] SOST m

1. lieu < pl lieus> (poisson):

2. lieu < pl lieux> (endroit):

II. au lieu de PREP

III. au lieu que CONG

IV. lieux SOST mpl

1. lieux (endroit):

2. lieux (habitation):

V. lieu [ljø]

VI. lieu [ljø]

action [aksjɔ̃] SOST f

1. action (fait d'agir):

2. action (façon d'agir):

3. action (effet):

4. action (acte):

5. action (initiative):

6. action (histoire):

7. action FIN:

locuzioni:

pique-feu <pl pique-feu, pique-feux> [pikfø] SOST m

couvre-feu <pl couvre-feux> [kuvʀəfø] SOST m

I. coupe-feu <pl coupe-feu, coupe-feux> [kupfø] AGG

II. coupe-feu <pl coupe-feu, coupe-feux> [kupfø] SOST m (en forêt)

allume-feu <pl allume-feu, allume-feux> [alymfø] SOST m

bateau-feu <pl bateaux-feux> [batofø] SOST m

garde-feu <pl garde-feu, garde-feux> [ɡaʀdəfø] SOST m

pare-feu <pl pare-feu, pare-feux> [paʀfø] SOST m

1. pare-feu (bande déboisée):

2. pare-feu INFORM:

nel dizionario PONS

feu <x> [fø] SOST m

1. feu (source de chaleur, incendie):

2. feu souvent pl (lumière):

3. feu souvent pl AVIAZ, AUTO, NAUT:

4. feu AUTO:

5. feu (brûleur d'un réchaud à gaz):

6. feu ricerc (ardeur):

7. feu (spectacle):

locuzioni:

couvre-feu <couvre-feux> [kuvʀəfø] SOST m

I. coupe-feu <coupe-feu(x)> [kupfø] SOST m

II. coupe-feu <coupe-feu(x)> [kupfø] APP inv

I. pare-feu [paʀfø] AGG inv

II. pare-feu [paʀfø] SOST m inv

feu¹ (feue) [fø] AGG form

I. feu² <pl feux> [fø] AGG inv

II. feu² <pl feux> [fø] SOST m

III. feu² <pl feux> [fø]

IV. feu² <pl feux> [fø]