SECONDES - Traduzione francese-inglese

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

devancer qn de cinq secondes/mètres: to be five seconds/metres ahead of sb ingl brit

devancer qn de cinq secondes/mètres: to be five seconds/meters ahead of sb ingl am

l'enseignement du premier/second degré: primary/secondary education

rater le bus à quelques secondes près: to miss the bus by a few seconds

être dans un état second drogué: to be on a high

manger au premier/second service: to eat at the first/second sitting

se maintenir au second tour candidat: to survive to the second round

seconder qn dans son travail: to aid sb in his/her work

second hand: aiguille f des secondes

to feel second best: se sentir relégué en second choix

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Bugs, près d'un arbre, le nargue en faisant tourner nonchalamment le trousseau de clés autour de son doigt, dit sa phrase fétiche, puis recherche lentement la bonne clé.

fr.wikipedia.org

Portant le bermuda de son frère et un sweat-shirt à capuche bleu sur un maillot de bain débardeur noir, elle se cache dans les buissons près du départ.

fr.wikipedia.org

Ces actions suscitent l’inquiétude des autorités universitaires, qui décident d’observer de près ses agissements.

fr.wikipedia.org

Environ 2,4 millions de personnes sont des paysans libres qui exploitent près de 300 000 propriétés roturières ou tenures, de 20 ha en moyenne.

fr.wikipedia.org

Pour trouver l'enfant parfait pour incarner le rôle-titre, la production auditionne près de 1 000 candidats.

fr.wikipedia.org

Come desideri usare PONS.com?

PONS con annunci

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

seconder [səɡɔ̃de] VB vb trans

I. second (seconde) [səɡɔ̃, ɔ̃d] AGG

1. second (dans une séquence):

2. second (dans une hiérarchie):

3. second (autre):

II. second (seconde) [səɡɔ̃, ɔ̃d] SOST m (f)

III. second SOST m

1. second (adjoint):

2. second (étage):

3. second (dans un duel):

IV. en second AVV

en second arriver, partir:

V. seconde SOST f

1. seconde (unité de temps):

2. seconde (court laps de temps):

3. seconde SCUOLA (classe):

4. seconde TRASP:

5. seconde AUTO CORSE:

6. seconde MUS:

VI. second (seconde) [səɡɔ̃, ɔ̃d]

nel dizionario PONS

seconder [s(ə)gɔ̃de] VB vb trans

second(e) [s(ə)gɔ̃, ɔ̃d] AGG antéposé

1. second (deuxième):

2. second (qui n'a pas la primauté):

3. second (nouveau):

I. cinquième [sɛ̃kjɛm] AGG antéposé

II. cinquième [sɛ̃kjɛm] SOST mf

III. cinquième [sɛ̃kjɛm] SOST m

1. cinquième (fraction):

2. cinquième (étage):

3. cinquième (arrondissement):

4. cinquième (dans une charade):

IV. cinquième [sɛ̃kjɛm] SOST f

1. cinquième (vitesse):

2. cinquième SCUOLA:

second [s(ə)gɔ̃] SOST m (dans une charade)

seconder [s(ə)go͂de] VB vb trans

second(e) [s(ə)go͂, o͂d] AGG antéposé

1. second (deuxième):

2. second (qui n'a pas la primauté):

3. second (nouveau):

I. cinquième [sɛ͂kjɛm] AGG antéposé

II. cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST mf

III. cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST m

1. cinquième (fraction):

2. cinquième (étage):

3. cinquième (arrondissement):

4. cinquième (dans une charade):

IV. cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST f

1. cinquième (vitesse):

2. cinquième SCUOLA:

second [s(ə)go͂] SOST m (dans une charade)

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario