NOTIFY - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

notify [ingl brit ˈnəʊtɪfʌɪ, ingl am ˈnoʊdəˌfaɪ] VB vb trans

1. notify ingl brit (give notice of):

notify

notifier

all claims should be notified

toute demande d'indemnité doit être notifiée

to notify sb of or about result, incident

aviser qn de

to notify sb of or about intention

avertir qn de

to notify sth to sb ingl brit

notifier qc à qn

to notify sb that …

notifier à qn que …

2. notify (announce formally):

to notify sb of birth, engagement, death

informer qn de

formally accuse, admit, announce, declare, end, notify, offer, recognize, withdraw

officiellement

in advance book, reserve, notify, know

à l'avance

to send sth/notify sb by post

envoyer qc/avertir qn par la poste

francese

inglese

notifier son inculpation à qn

to notify sb of the charge brought against them

aviser personne, famille

to notify (de qc of sth, que that)

notifier qc à qn (gén)

to notify sb of sth

signifier qc à qn

to notify sb of sth

faire un changement d'adresse

to notify one's change of address

en cas d'accident prévenir …

in case of accident (please) notify …

nel dizionario PONS

inglese

francese

notify <-ie-> [ˈnəʊtɪfaɪ, ingl am ˈnoʊt̬ə-] VB vb trans

notify

notifier

to notify sb of sth

aviser qn de qc

francese

inglese

notifier

to notify

notifier qc à qn

to notify sb of sth

alerter

to notify

signifier une décision à qn DIR

to notify sb of a decision

nel dizionario PONS

inglese

francese

notify <-ie-> [ˈnoʊ·t̬ə·faɪ] VB vb trans

notify

notifier

to notify sb of [or about] sth

aviser qn de qc

francese

inglese

notifier

to notify

notifier qc à qn

to notify sb of sth

alerter

to notify

signifier une décision à qn DIR

to notify sb of a decision

Present

I	notify
you	notify
he/she/it	notifies
we	notify
you	notify
they	notify

Past

I	notified
you	notified
he/she/it	notified
we	notified
you	notified
they	notified

Present Perfect

I	have	notified
you	have	notified
he/she/it	has	notified
we	have	notified
you	have	notified
they	have	notified

Past Perfect

I	had	notified
you	had	notified
he/she/it	had	notified
we	had	notified
you	had	notified
they	had	notified

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Its actions are jerky, and it hops rather than climbs, leaping forward with one foot just in advance of the other.

en.wikipedia.org

Depending on the basis of their refusal they may be eligible to apply in advance of travel for a temporary waiver of inadmissibility.

www.independent.ie

In his grasp of the structure and functions of the brain and spinal cord he was far in advance of his contemporaries.

en.wikipedia.org

The research questioned consumers on motoring finance in advance of the launch of the 152 registration plate.

www.advertiser.ie

For instance, experience teaches a helmsman the ability to correct the rudder in advance of a ship substantially falling off course.

en.wikipedia.org