advance nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di advance nel dizionario inglese»francese

I.advance [ingl brit ədˈvɑːns, ingl am ədˈvæns] SOST

1. advance (forward movement) MILIT:

advance (gen)

avance f (on sur)

advance (of civilization, in science) fig

progrès m

with the advance of old age

avec l'âge

recent advances in medicine

les progrès récents dans le domaine de la médecine

a great advance for democracy

un grand pas en avant pour la démocratie

2. advance (sum of money):

advance

avance f

advance

acompte m (on sur)

to ask for an advance on one's salary

demander une avance sur son salaire

3. advance (increase):

any advance on £100? (at auction etc)

cent livres, qui dit mieux?

II.advances SOST

advances sost pl (overtures):

advances (sexual)

avances fpl

advances (other contexts)

démarches fpl

to make advances to sb (sexually)

faire des avances à qn

to make advances to sb (other contexts)

faire des démarches auprès de qn

III.in advance AVV

in advance book, reserve, notify, know

à l'avance

in advance thank, pay, arrange, decide

à l'avance, d'avance

a month in advance

un mois à l'avance

here's £30 in advance

voici 30 livres d'avance or d'acompte

you need to book your seats well in advance

il faut réserver vos places longtemps à l'avance

to send on luggage in advance

envoyer des bagages à l'avance

to send sb on in advance

envoyer qn en avant

IV.in advance of AVV

in advance of person:

in advance of

avant

she arrived half an hour in advance of the others

elle est arrivée une demi-heure avant les autres

a thinker in advance of his time

un penseur en avance sur son temps or qui devance son époque

V.advance [ingl brit ədˈvɑːns, ingl am ədˈvæns] VB vb trans

1. advance MILIT:

advance (move forward) tape, film, clock

faire avancer

advance troops

avancer

advance (in chess) piece

avancer

advance (move to earlier date) time, date

avancer (to à)

advance (improve) fig career, knowledge, research

faire progresser, faire avancer

2. advance (promote):

advance cause, interests

servir

3. advance (put forward):

advance theory, explanation etc

avancer

4. advance (pay up front):

advance sum

avancer (to à)

VI.advance [ingl brit ədˈvɑːns, ingl am ədˈvæns] VB vb intr

1. advance (move forward):

advance person:

avancer, s'avancer (on, towards vers)

advance MILIT army:

avancer (on sur)

advance morning, evening:

avancer

the procession advanced down the aisle

le cortège progressait le long de l'allée centrale

2. advance (progress):

advance person, society, civilization, knowledge, technique:

progresser, faire des progrès

to advance in one's career

progresser dans sa carrière

3. advance (increase):

advance prices:

augmenter, être en hausse

4. advance (be promoted) form:

advance employee:

avoir une promotion

advance party SOST MILIT

advance party

équipe f d'avant-garde

advance warning SOST

advance warning

préavis m

we were given no advance warning

on ne nous a pas prévenus

advance payment SOST

advance payment COMM, FIN

avance f

advance guard SOST MILIT

advance guard

avant-garde f

advance notice SOST

advance notice

préavis m

advance booking SOST

advance booking

réservation f (faite à l'avance)

advance copy SOST

advance copy

exemplaire m témoin

advance booking office SOST

advance booking office

service m des réservations

Traduzioni di advance nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

précommande

advance order

précontrat

advance contract

advance nel dizionario PONS

Traduzioni di advance nel dizionario inglese»francese

I.advance [ədˈvɑ:ns, ingl am -ˈvæ:ns] VB vb intr

advance

avancer

II.advance [ədˈvɑ:ns, ingl am -ˈvæ:ns] VB vb trans

1. advance (develop):

advance cause, interest

faire avancer

advance video, tape

avancer

to advance one's career

faire avancer sa carrière

2. advance (pay in advance):

advance

avancer

to advance sb sth

avancer qc à qn

3. advance (put forward):

advance idea, suggestion

avancer

III.advance [ədˈvɑ:ns, ingl am -ˈvæ:ns] SOST

1. advance (progress, forward movement):

advance

progrès m

2. advance FIN:

advance

avance f

3. advance pl (sexual flirtation):

advance

avances fpl

locuzioni:

to do sth in advance

faire qc à l'avance

IV.advance [ədˈvɑ:ns, ingl am -ˈvæ:ns] AGG

advance

préalable

without advance warning

sans avertissement préalable

advance notice SOST no pl

advance notice

préavis m

advance booking SOST

advance booking

réservation f

advance payment SOST

advance payment

paiement m d'avance

advance payment of salary

avance f

Traduzioni di advance nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

avancée de la science

advance

anticipation de paiement

advance payment

par anticipation

in advance

acompte

advance

évolution des sciences

advance

avec mes remerciements anticipés, je vous prie de croire, ...

thanking you in advance, yours sincerely, ...

avance

advance

avance (somme sur un achat)

advance payment

avance (somme sur le salaire)

advance

faire une avance sur le loyer

to pay some advance rent

à l'avance, d'avance

in advance

advance Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cash payment in advance

paiement m liquide d'avance

to advance one's career

faire avancer sa carrière

to advance sb sth

avancer qc à qn

to do sth in advance

faire qc à l'avance

without advance warning

sans avertissement préalable

to advance sth to sb as an objection

objecter qc à qn

thanking you in advance, yours sincerely, ...

avec mes remerciements anticipés, je vous prie de croire, ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Briefings take place at the start of each mission, which advance the plot and introduce new characters.

en.wikipedia.org

Travel teams and figure-skating clinics establish their schedule years in advance, but we don't have the luxury to look that far.

www.nhl.com

Teachers can also schedule messages in advance and look back on their communication history, which is never deleted.

en.wikipedia.org

The numbers of hikers allowed on the trail is limited so reservations are mandatory and are known to book up over a year in advance.

www.telegraph.co.uk

A person is in debt bondage when their labor is demanded as the means of repayment for a loan or an advance.

en.wikipedia.org

Peeler immediately rushed the position and accounted for nine of the enemy, and cleared the way for the advance.

en.wikipedia.org

For instance, experience teaches a helmsman the ability to correct the rudder in advance of a ship substantially falling off course.

en.wikipedia.org

Each actor signs a seasonal contract for nine months and is given a pay advance.

en.wikipedia.org

For advance tickets, call 705-745-4211 and leave a message or download an order form from www.theatreguild.org.

www.kawarthanow.com

Tax credits can be deducted by the taxpayer from tax liability because some part of a political donation is treated like an advance payment on tax.

en.wikipedia.org