EXPLANATION - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

explanation [ingl brit ɛkspləˈneɪʃ(ə)n, ingl am ˌɛkspləˈneɪʃ(ə)n] SOST

explanation

explication f (of de, for à)

to accept sb's explanation that …

accepter l'explication de qn selon laquelle …

by way of explanation , in explanation

en guise d'explication

there is no explanation

il n'y a pas d'explication

we want a full explanation

nous voulons toutes les explications

it needs no explanation

c'est clair

believable (plausible, realistic) character, explanation

crédible

tortuous argument, explanation

tortueux/-euse

elicit explanation

tirer (from de)

introductory remark, speech, paragraph, explanation

préliminaire

charitable person, act, explanation

charitable (to envers)

fanciful explanation

fantaisiste

francese

inglese

explication

explanation uncountable (à, de of)

si tu veux des explications supplémentaires

if you need any further explanation

demander/vouloir des explications

to seek/demand an explanation

explication (de phénomène)

explanation (de for)

justification (orale)

explanation

éclaircissement (explication)

explanation

demander des éclaircissements sur qc

to ask for an explanation of sth

nel dizionario PONS

inglese

francese

explanation [ˌekspləˈneɪʃn] SOST

explanation

explication f

by way of explanation for sth

pour expliquer qc

to give sb an explanation for why ...

expliquer à qn pourquoi ...

rational explanation

rationnel(le)

venture explanation

hasarder

take up anecdote, explanation

reprendre

full explanation

détaillé(e)

francese

inglese

éclaircissement d'un mystère

explanation

explication

explanation

cette explication est simplificatrice

this explanation oversimplifies things

nel dizionario PONS

inglese

francese

explanation [ˌek·splə·ˈneɪ·ʃ ə n] SOST

explanation

explication f

by way of explanation for sth

pour expliquer qc

to give sb an explanation for why ...

expliquer à qn pourquoi ...

rational explanation

rationnel(le)

venture explanation

hasarder

take up anecdote, explanation

reprendre

full explanation

détaillé(e)

francese

inglese

éclaircissement d'un mystère

explanation

explication

explanation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

On sunny, warm days it is essential to set off early otherwise the ascent will be tortuous.

en.wikipedia.org

Otherwise, a long, tortuous synthesis involving many steps with attendant losses in yield may be required.

en.wikipedia.org

The mine consists of a narrow tortuous corridor, widening into an elongated blotch, that generally does not cross the midrib.

en.wikipedia.org

The mine starts as upper epidermal and tortuous-linear, and later becomes a blistar-like blotch.

en.wikipedia.org

He plans to get his revenge by administering a tortuous treatment.

en.wikipedia.org