þvert nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di þvert nel dizionario inglese»italiano

subvert [ingl brit səbˈvəːt, ingl am səbˈvərt] VB vb trans

subvert government, establishment

sovvertire, rovesciare

subvert belief, idea, ideology

minare, fare vacillare

subvert diplomat, agent

corrompere

subvert negotiations, talks

mandare a monte

culvert [ingl brit ˈkʌlvət, ingl am ˈkəlvərt] SOST

culvert

canale m sotterraneo

revert [ingl brit rɪˈvəːt, ingl am rəˈvərt] VB vb intr

1. revert (return):

to revert to person: habit, name

riprendere

to revert to area: moorland, wilderness

ritornare

to revert to doing person:

ricominciare, rimettersi a fare

to revert to normal

tornare alla normalità

2. revert BIOL, ZOOL:

to revert to type

regredire a uno stadio precedente

he reverted to type fig

è tornato alle origini

3. revert (return in speaking, discussing):

to revert to your first question

per tornare alla vostra prima domanda

4. revert DIR:

revert

spettare, tornare per reversione (to a)

covert coat [ingl brit ˈkʌvət ˌkəʊt] SOST

covert coat MODA, CACCIA

spolverino m

evert [ingl brit ɪˈvəːt, ingl am əˈvərt] VB vb trans

evert organ, bodily part:

evert

provocare l'eversione di

overt [ingl brit əʊˈvəːt, ˈəʊvət, ingl am oʊˈvərt, ˈoʊvərt] AGG

overt

aperto

overt

manifesto

advert¹ [ingl brit ˈadvəːt, ingl am ˈædˌvərt] SOST ingl brit colloq

advert (in newspaper)

annuncio m

advert (in personal column)

annuncio m personale

advert (on TV)

pubblicità f

advert (on TV)

spot m

advert² [ingl brit ədˈvəːt, ingl am ædˈvərt, ədˈvərt] VB vb intr form

to advert to sth fact, law

riferirsi a, fare riferimento a qc

to advert to sth question

volgere l'attenzione a qc

avert [ingl brit əˈvəːt, ingl am əˈvərt] VB vb trans

1. avert (avoid, prevent):

avert disaster, crisis, liquidation, criticism

evitare, prevenire

2. avert (turn away):

to avert one's eyes, gaze from sth

distogliere gli occhi, lo sguardo da qc also fig

I.convert SOST [ingl brit ˈkɒnvəːt, ingl am ˈkɑnˌvərt]

convert

convertito m / convertita f (to a)

to become a convert

convertirsi

to win or make converts

fare proseliti

II.convert VB vb trans [ingl brit kənˈvəːt, ingl am kənˈvərt]

1. convert (change into sth else):

convert

convertire

convert

trasformare

2. convert (modify):

convert car, cooker, product

trasformare, adattare

3. convert:

convert MAT, INFORM currency, measurement

convertire (from da; to, into in)

4. convert ARCHIT:

convert building, loft

riconvertire (to, into in)

5. convert:

convert RELIG, POL person

convertire (to a; from da)

6. convert SPORT (in rugby):

convert try

trasformare

III.convert VB vb intr [ingl brit kənˈvəːt, ingl am kənˈvərt]

1. convert (change):

to convert to sth

passare a qc

I've converted to unleaded (petrol)

sono passato alla benzina verde

2. convert (be convertible):

convert sofa, object:

essere trasformabile (into in)

3. convert:

convert RELIG, POL

convertirsi (to a; from da)

4. convert SPORT (in rugby):

convert

trasformare una meta, fare una trasformazione

þvert nel dizionario PONS

Traduzioni di þvert nel dizionario inglese»italiano

subvert [sʌb·ˈvɜ:rt] VB vb trans

subvert authority

sovvertire

subvert principle

minare

revert [rɪ·ˈvɜ:rt] VB vb intr

revert

ritornare

to revert to type fig

ritornare alla propria vera natura

pervert¹ [ˈpɜ:r·vɜ:rt] SOST (sexual deviant)

pervert

pervertito(-a) m (f)

pervert² [pɚ·ˈvɜ:rt] VB vb trans

pervert

alterare

pervert meaning

svisare

to pervert the truth

distorcere la verità

covert¹ [ˈkoʊ·vɜ:rt] AGG

covert

segreto, -a

covert² [ˈkʌ·vɚt] SOST (thicket)

covert

cespuglio m

divert [dɪ·ˈvɜ:rt] VB vb trans

1. divert (change direction):

divert

deviare

2. divert (distract):

divert

distrarre

3. divert (amuse):

divert

divertire

invert [ɪn·ˈvɜ:rt] VB vb trans

invert

invertire

avert [ə·ˈvɜ:rt] VB vb trans

1. avert (prevent):

avert

prevenire

2. avert (turn away):

to avert one's eyes from sth

distogliere lo sguardo da qc

to avert one's thoughts from sth

allontanare il pensiero da qc

overt [ˈoʊ·vɜ:rt] AGG

overt

aperto, -a