Association football nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di Association football nel dizionario inglese»italiano

Association football [ingl am əˌsoʊʃiˌeɪʃən ˈfʊtbɔl] SOST

Association football

(gioco del) calcio m

Association football

football m

Traduzioni di Association football nel dizionario italiano»inglese

Federcalcio

= Italian Football Association

Traduzioni di Association football nel dizionario inglese»italiano

association [ingl brit əsəʊʃɪˈeɪʃ(ə)n, əsəʊsɪˈeɪʃ(ə)n, ingl am əˌsoʊsiˈeɪʃ(ə)n, əˌsoʊʃiˈeɪʃ(ə)n] SOST

1. association (club, society):

association

associazione f

to form, join an association

fondare, entrare a far parte di un'associazione

2. association (relationship):

association (between ideas)

associazione f

association (between organizations, people)

rapporto m

association (between organizations, people)

relazione f (between tra; with con)

association (sexual)

relazione f (with con)

a close association

uno stretto rapporto

in association with

insieme a

3. association gener. pl (mental evocation):

association

ricordo m

to have good, bad associations for sb

suscitare in qn bei, brutti ricordi

to have associations with sth

ricordare qc

the word “feminist” has certain associations

la parola “femminista” ha certe connotazioni

football [ingl brit ˈfʊtbɔːl, ingl am ˈfʊtˌbɔl] SOST

1. football (game):

football ingl brit

calcio m

football ingl am

football m americano

to play football

giocare a calcio

to be good, bad at football

giocare bene, male a calcio

to be good, bad at football before sost boot, kit

da calcio

to be good, bad at football match, team, practice

di calcio

to be good, bad at football pitch

da, di calcio

to be good, bad at football club, season

calcistico

to be good, bad at football ingl am helmet, uniform

da football (americano)

2. football (ball):

football ingl brit

pallone m da calcio

football ingl am

palla f ovale

Association football nel dizionario PONS

Traduzioni di Association football nel dizionario inglese»italiano

association [ə·ˌsoʊ·si·ˈeɪ·ʃən] SOST

1. association (organization):

association

associazione f

2. association (involvement):

association

collaborazione f

3. association (mental connection):

association

associazione f

football [ˈfʊt·bɔ:l] SOST

1. football (American football):

football

calcio m americano

2. football (ball):

football

palla f ovale

football

Il football americano ha regole molto diverse dal calcio europeo, che viene chiamato soccer negli Stati Uniti. La palla ha forma ovale e può essere colpita con il piede, ma anche lanciata con le mani. Ognuno dei quattro tempi in cui è suddivisa la partita comincia con un kickoff , cioè, un calcio alla palla da parte di un giocatore, con i compagni di squadra che cercano di recuperare la palla con le mani. Bisogna quindi correre per portare la palla nel punto di meta avversario. Gli avversari cercano di arrestare il giocatore che ha la palla con un tackle , cioè un placcaggio per bloccarlo a terra.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Association football was a new concept in the area, which as traditionally a rugby league region.

en.wikipedia.org

Relatively limited riots were not unknown at chariot races, similar to the football hooliganism that occasionally erupts after association football matches in modern times.

en.wikipedia.org

The goal posts in association football are narrower and the crossbar is lower.

en.wikipedia.org

Unlike most association football leagues, rugby union leagues generally determine their champions in a knockout playoff.

en.wikipedia.org

Association football is the most popular sport in the country.

en.wikipedia.org

It has sections for association football, team handball and track and field.

en.wikipedia.org

It has sections for association football, basketball, table tennis, golf, team handball and gymnastics.

en.wikipedia.org

It has sections for association football, skiing, gymnastics and athletics.

en.wikipedia.org

This system led to score lines more akin to association football with far more games resulting in draws than are experienced in the modern game.

en.wikipedia.org

Mob football is a forerunner of modern football such as rugby football, gridiron football and association football.

en.wikipedia.org