Leier nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di Leier nel dizionario inglese»italiano

leader [ingl brit ˈliːdə, ingl am ˈlidər] SOST

1. leader:

leader (chief, head)

capo m

leader (chief, head)

guida f

leader (of nation)

capo m di Stato

leader (of group)

capo m

leader (of group)

capogruppo mf

leader (of team)

capo m

leader (of team)

caposquadra mf

leader (of council, club, association)

presidente m

leader (of party, opposition)

leader mf

leader (of trade union)

segretario m / segretaria f

leader (of army, troops)

comandante mf

2. leader (organizer, instigator):

leader (of expedition)

capo m

leader (of expedition)

guida f

leader (of strike, rebellion, movement)

leader mf

leader (of project, operation)

capo m

leader (of project, operation)

responsabile mf

leader (of project, operation)

direttore m / direttrice f

3. leader (one in front):

leader (in race or competition)

leader mf

leader (in race or competition)

primo m / prima f

leader (of procession, line of walkers)

capofila mf

leader (climber)

capocordata mf

leader (horse)

leader m

leader (horse)

cavallo m di testa

to be among the leaders

essere nel gruppo di testa

the leaders at the end of the first round are …

in testa alla classifica or alla fine del primo turno ci sono …

4. leader (in market, field):

leader

leader m

a world leader in car manufacturing

un leader mondiale nella produzione di automobili

5. leader MUS:

leader (in orchestra)

primo violino m

leader (conductor of band)

direttore m d'orchestra / direttrice f d'orchestra

6. leader GIORN:

leader

articolo m di fondo

leader

editoriale m

7. leader ZOOL (of pack):

leader

capobranco mf

8. leader DIR:

leader

avvocato m principale

9. leader AGR:

leader

germoglio m terminale

10. leader (on tape):

leader TECN, TELECOM

linguetta f iniziale

Leigh [liː]

Leigh

Leigh (nome di uomo e di donna)

Leila [ˈliːlə]

Leila

Leila (nome di donna)

Leics

Leics → Leicestershire

Leics

Leicestershire

Vedi anche: Leicestershire

Leicestershire [ingl brit ˈlɛstəʃ(ɪ)ə, ingl am ˈlɛstərʃər, ˈlɛstərˌʃɪr]

Leicestershire

Leicestershire m

loss-leader [ingl brit ˈlɒsˌliːdə, ingl am ˈlɔs ˌlidər] SOST COMM

loss-leader

articolo m civetta

follow-the-leader [ingl brit, ingl am ˈfɑloʊ ði], follow-my-leader [ˌfɒləʊmaɪˈliːdə(r)] SOST

follow-the-leader

= gioco in cui i partecipanti ripetono i gesti del capofila

church leader [ˌtʃɜːtʃˈliːdə(r)] SOST RELIG

church leader

capo m di una chiesa

religious leader [rɪˌlɪdʒəsˈliːdə(r)] SOST

religious leader

leader m religioso

market leader [ingl brit, ingl am ˈmɑrkət ˈlidər] SOST

market leader (product)

prodotto m di punta

market leader (company)

(società) leader f di mercato

gang leader [ˈɡæŋˌliːdə(r)] SOST

gang leader

capobanda mf

Leier nel dizionario PONS

Traduzioni di Leier nel dizionario inglese»italiano

leader [ˈli:·dɚ] SOST

1. leader of group:

leader

leader mf inv

2. leader (guide):

leader

guida f

3. leader MUS (conductor):

leader

direttore m

4. leader MUS (in section of orchestra):

leader

musicista mf principale

party leader SOST

party leader

segretario m del partito

market leader SOST

market leader

leader mf di mercato inv

loss leader SOST

loss leader

articolo m civetta

drier [ˈdra·ɪɚ] AGG

drier comp of dry

Vedi anche: dry

I.dry <-ier [or -er], -iest [or -est]> [draɪ] AGG

1. dry (not wet):

dry

asciutto, -a

to go dry

asciugarsi

dry red wine

vino rosso secco

2. dry climate, soil:

dry

arido, -a

3. dry:

dry bread, toast

asciutto, -a

dry (without alcohol) state, county

proibizionista

4. dry (uninteresting):

dry

noioso, -a

5. dry (brief):

dry

laconico, -a

dry (sense of) humor

(senso dell')umorismo pungente

locuzioni:

to run dry

prosciugarsi

II.dry <-ie-> [draɪ] VB vb trans

dry

asciugare

dry tears

asciugarsi

III.dry <-ie-> [draɪ] VB vb intr

dry

asciugare

to put sth out to dry

metter qc fuori ad asciugare

flier [ˈfla·ɪɚ] SOST

1. flier (leaflet):

flier

volantino m

2. flier (in airplane):

flier

aviatore(-trice) m (f)

crier [ˈkra·ɪɚ] SOST

crier

banditore m

spin-drier SOST

spin-drier → spin-dryer

Vedi anche: spin-dryer

spin-dryer SOST

spin-dryer

centrifuga f (della lavatrice)

tier [tɪr] SOST

tier (row)

fila f

tier (level)

gradinata f

tier (in a hierarchy)

livello m

bier [bɪr] SOST

bier

catafalco m