Röhrling nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di Röhrling nel dizionario inglese»italiano

I.sterling [ingl brit ˈstəːlɪŋ, ingl am ˈstərlɪŋ] SOST ECON

sterling

(lira) sterlina f

sterling rose, fell

la sterlina è salita, è scesa

sterling was up, down

la sterlina era in rialzo, in ribasso

to quote sterling prices

quotare in sterline

payable in sterling

pagabile in sterline

£100 sterling

100 sterline

£100 sterling before sost payment, cheque

in sterline

sterling crisis

crisi della sterlina

II.sterling [ingl brit ˈstəːlɪŋ, ingl am ˈstərlɪŋ] AGG attrib. (excellent)

sterling effort, quality

notevole

to do sterling service

rendere un servizio di qualità also fig

I.darling [ingl brit ˈdɑːlɪŋ, ingl am ˈdɑrlɪŋ] AGG

1. darling (expressing attachment):

darling child, husband

caro

2. darling (expressing approval, admiration):

a darling little baby, kitten

un bambino, un gattino carino

what a darling little house!

che casetta deliziosa!

II.darling [ingl brit ˈdɑːlɪŋ, ingl am ˈdɑrlɪŋ] SOST

1. darling (term of address):

darling (to loved one)

tesoro m

darling (to loved one)

caro m / cara f

darling (to child)

tesoro m

darling (affectedly: to acquaintance)

mio caro m

darling (affectedly: to acquaintance)

mia cara f

you poor darling

poverino

darling Rosie

la mia cara Rosie

2. darling (kind, lovable person):

darling

amore m

darling

angelo m

darling

tesoro m

her father is a darling

suo padre è un tesoro

the children have been little darlings

i bambini sono stati degli angeli

be a darling and pour me a drink

da bravo, versami da bere

3. darling (favourite):

darling (of circle, public)

beniamino m / beniamina f

darling (of family, parent, teacher)

cocco m / cocca f

birling [ˈbɜːlɪŋ] SOST ingl am

birling

= gara di equilibrio su tronchi galleggianti

sterling area [ingl am ˈstərlɪŋ ˈɛriə] SOST

sterling area

area f della sterlina

curling stone [ingl am kərlɪŋ ˌstoʊn] SOST

curling stone

pietra f da curling

curling rink [ˈkɜːlɪŋˌrɪŋk] SOST

curling rink

campo m da gioco per il curling

sparling [ingl brit ˈspɑːlɪŋ, ingl am ˈspɑrlɪŋ] SOST

sparling → smelt

Vedi anche: smelt³, smelt², smelt¹

smelt³ [ingl brit smɛlt, ingl am smɛlt] SOST ZOOL

smelt pl smelt, smelts

sperlano m

smelt² [ingl brit smɛlt, ingl am smɛlt] VB pass, part perf ingl brit

smelt → smell II, III

smelt¹ [ingl brit smɛlt, ingl am smɛlt] VB vb trans

smelt metal

estrarre, ottenere [qc] mediante fusione

smelt ore

fondere

yearling [ingl brit ˈjɪəlɪŋ, ˈjəːlɪŋ, ingl am ˈjɪrlɪŋ] SOST

yearling

animale m di un anno

yearling (horse)

yearling m

yearling (horse)

puledro m di un anno

Stirling [ingl brit ˈstəːlɪŋ]

Stirling

Stirling f

shearling [ingl brit ˈʃɪəlɪŋ, ingl am ˈʃɪrlɪŋ] SOST ingl am (material)

shearling

shearling m

Röhrling nel dizionario PONS

Traduzioni di Röhrling nel dizionario inglese»italiano

I.sterling [ˈstɜ:r·lɪŋ] SOST

1. sterling metal:

sterling

argento [o 925] sterling m

2. sterling FIN:

sterling

lira f sterlina

II.sterling [ˈstɜ:r·lɪŋ] AGG

1. sterling FIN:

pound sterling

lira sterlina

2. sterling (of high standard):

sterling

eccellente

I.yearling [ˈjɪr·lɪŋ] AGG

yearling colt, calf, goat:

yearling

di un anno

II.yearling [ˈjɪr·lɪŋ] SOST

yearling (colt)

puledrino m di un anno

yearling (year-old calf, goat, sheep)

bestia f di un anno

I.darling [ˈdɑ:r·lɪŋ] SOST

1. darling (beloved person):

darling

tesoro m

2. darling (term of endearment):

darling

amore m

II.darling [ˈdɑ:r·lɪŋ] AGG

1. darling (beloved):

darling

caro, -a

2. darling (cute):

darling

delizioso, -a

a darling little room

una stanzetta deliziosa

curling [ˈkɜ:r·lɪŋ] SOST

1. curling (of hair):

curling

arricciatura f

2. curling SPORT:

curling

curling m

starling [ˈstɑ:r·lɪŋ] SOST

starling

storno m

curling iron SOST

curling iron

arricciacapelli m inv

curling iron SOST

curling iron

arricciatore m

underling [ˈʌn·dɚ·lɪŋ] SOST pegg

underling

subalterno(-a) m (f)