Volumina nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di Volumina nel dizionario inglese»italiano

voluminous [ingl brit vəˈljuːmɪnəs, ingl am vəˈl(j)umənəs] AGG

1. voluminous (of great volume):

voluminous

voluminoso

voluminous clothes, skirt

ampio, largo

2. voluminous (copious):

voluminous writing, report

lungo

voluminous writing, report

dettagliato

voluminous documentation, notes

abbondante

voluminous writer

fecondo, prolifico

voluminosity [vɒluːmɪˈnɒsətɪ] SOST

voluminosity

voluminosità f

alumina [ingl brit əˈluːmɪnə, ingl am əˈlumənə] SOST

alumina

allumina f

luminary [ingl brit ˈluːmɪn(ə)ri, ingl am ˈluməˌnɛri] SOST

1. luminary ASTRON:

luminary

astro m

2. luminary (person):

luminary fig

luminare mf

luminance [ingl brit ˈluːmɪn(ə)ns, ingl am ˈlumənəns] SOST

1. luminance FIS:

luminance

luminanza f

luminance

brillanza f

2. luminance (luminousness):

luminance

luminosità f

luminance

brillantezza f

aluminate [əˈluːmɪnət] SOST

aluminate

alluminato m

I.illuminant [ingl brit ɪˈl(j)uːmɪnənt, ingl am ɪˈlumənənt] AGG

illuminant

illuminante

II.illuminant [ingl brit ɪˈl(j)uːmɪnənt, ingl am ɪˈlumənənt] SOST

illuminant

fonte f di luce

illuminate [ingl brit ɪˈl(j)uːmɪneɪt, ingl am ɪˈluməˌneɪt] VB vb trans

1. illuminate (light):

illuminate

illuminare

2. illuminate (enlighten):

illuminate

rischiarare

3. illuminate fig:

illuminate

chiarire

4. illuminate ARTE:

illuminate manuscript

miniare

I.volume [ingl brit ˈvɒljuːm, ingl am ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum] SOST

1. volume (space occupied):

volume (of gas, liquid, object)

volume m (of di)

volume (of container)

capacità f

by volume

a volume

2. volume (amount):

volume

volume m

volume of traffic, sales, production, trade

volume di

volume of work

mole di

volume of before sost COMM (bulk) production, purchasing, sales

all'ingrosso

3. volume:

volume (book)

volume m

volume (part of complete work)

tomo m

volume (part of complete work)

volume m

a ten-volume set

un insieme di dieci volumi

in ten volumes

in dieci volumi

4. volume (sound quantity):

volume

volume m

to adjust the volume

regolare il volume

II.volume [ingl brit ˈvɒljuːm, ingl am ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum] VB vb trans

volume

raccogliere in un volume, unire in volume

III.volume [ingl brit ˈvɒljuːm, ingl am ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum]

to speak volumes (about sth)

dirla lunga (su qc)

volumeter [vəˈljuːmɪtə(r)] SOST

volumeter

idrometro m

Volumina nel dizionario PONS

Traduzioni di Volumina nel dizionario inglese»italiano

voluminous [və·ˈlu:·mə·nəs] AGG form

1. voluminous (extensive):

voluminous

dettagliato, -a

2. voluminous (very large):

voluminous

voluminoso, -a

luminary <-ies> [ˈlu:·mə·ne·ri] SOST fig

luminary

luminare m

illuminate [ɪ·ˈlu:·mə·neɪt] VB vb trans a. fig

illuminate

illuminare

volume [ˈvɑ:l·ju:m] SOST

volume (all senses):

volume

volume m

volume of sales COMM

volume delle vendite

to turn the volume up/down

alzare/abbassare il volume

locuzioni:

to speak volumes for sth

dirla lunga su qc

production volume SOST

production volume

volume m di produzione

I.ruminant [ˈru:·mə·nənt] ZOOL SOST

ruminant

ruminante mf

II.ruminant [ˈru:·mə·nənt] ZOOL AGG

ruminant

ruminante

luminous [ˈlu:·mə·nəs] AGG

luminous

luminoso, -a

aluminum oxide SOST

aluminum oxide

allumina f

ruminate [ˈru:·mə·neɪt] VB vb intr

ruminate

ruminare

aluminum [ə·ˈlu:·mɪ·nəm] SOST

aluminum

alluminio m