area rug nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di area rug nel dizionario inglese»italiano

rug [ingl brit rʌɡ, ingl am rəɡ] SOST

1. rug:

rug (mat, carpet)

tappeto m

rug (by bed)

scendiletto m

2. rug ingl brit (blanket):

rug

plaid m

rug

(spessa) coperta f (di lana)

3. rug ingl am (toupee):

rug colloq

parrucchino m

to be as snug as a bug in a rug colloq

stare al calduccio

to pull the rug out from under sb's feet

far mancare or togliere la terra sotto i piedi a qn

area [ingl brit ˈɛːrɪə, ingl am ˈɛriə] SOST

1. area (region):

area (of land)

area f

area (of land)

regione f

area (of land)

zona f

area (of sky, city)

zona f

area (district)

quartiere m

in the London, Rome area

nella zona di Londra, Roma

residential, rural, slum area

zona residenziale, rurale, di slum

2. area before sost (regional):

area board, headquarters, office

di zona

3. area (part of building):

no-smoking, smoking area

zona non fumatori, fumatori

reception area

reception

4. area:

area (sphere of knowledge)

campo m

area (part of activity, business, economy)

ambito m

that's not my area

questo non è il mio campo

area of interest, of expertise, of responsibility

ambito di interesse, di competenza, di responsabilità

area of doubt, of disagreement

punti di disaccordo

5. area ANAT:

area

zona f

6. area MAT:

area (in geometry)

area f

area (of land)

area f

area (of land)

superficie f

the farm was 50 km² in area

la fattoria aveva una superficie di 50 km²

7. area ingl brit (access to basement):

area

= ingresso a un seminterrato

area rug nel dizionario PONS

Traduzioni di area rug nel dizionario inglese»italiano

area rug SOST

area rug

tappeto m

Traduzioni di area rug nel dizionario inglese»italiano

rug [rʌg] SOST (small carpet)

rug

tappeto m

area [ˈe·ri·ə] SOST

1. area a. MAT, SPORT:

area

area f

in the area of

intorno a

2. area (field):

area

campo m

area of competence/knowledge

ambito m di competenza/conoscenza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

One of the last couple things would be to add a large area rug under the sofa to really ground that area.

thechronicleherald.ca

I have no area rug under the table and find it very hard to find something to go on the table.

thechronicleherald.ca

One thing you might try is the braided area rug this is one of the most popular rugs in the country.

www.punditarena.com

The full effect of the boldly patterned area rug is best enjoyed from the home's loft space above.

news.nationalpost.com

Anchor the room from above with an attractive light fixture and from below with an area rug.

www.thestar.com

There's a leaf pattern on the area rug and matching cherry-stained console and wall units.

www.nationalpost.com

While their initial expectation was for carpet, we decided together that hard surface flooring, topped with a large area rug, would be better future-proofing.

www.thestar.com

In search of a new area rug, we knew it needed to be 8x10 in order to work in the room.

www.torontosun.com

Swish, swish it over an area rug, and it gathers remarkable amounts of gunk.

www.slate.com

Any form of area rug that might get tangled under the wheelchair is a no-no.

lifestyle.inquirer.net