baile nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di baile nel dizionario inglese»italiano

bailee [ingl brit beɪˈliː, ingl am beɪˈli] SOST DIR

bailee

depositario m / depositaria f

bailout [ingl brit ˈbeɪlaʊt, ingl am ˈbeɪˌlaʊt] SOST ECON

bailout

salvataggio m (dal fallimento)

bailiff [ingl brit ˈbeɪlɪf, ingl am ˈbeɪlɪf] SOST

1. bailiff DIR (also for evictions):

bailiff

ufficiale m giudiziario

to send in the bailiffs

chiamare gli ufficiali giudiziari

2. bailiff STOR:

bailiff

balivo m

3. bailiff (in GB):

bailiff (on estate)

amministratore m / amministratrice f

bailing [ˈbeɪlɪŋ] SOST NAUT

bailing

aggottamento m

bailing

sgottamento m

Old Bailey [ingl brit əʊldˈbeɪli, ingl am ˌoʊl(d) ˈbeɪli]

Old Bailey

= corte d'assise di Londra

bailer

bailer → bailor

Vedi anche: bailor

bailor [ingl brit beɪˈlɔː, ingl am ˈbeɪlər] SOST

bailor

depositante m

bailor [ingl brit beɪˈlɔː, ingl am ˈbeɪlər] SOST

bailor

depositante m

bailey [ingl brit ˈbeɪli, ingl am ˈbeɪli] SOST

1. bailey (wall):

bailey

mura fpl di cinta

2. bailey (court):

bailey (of castle)

corte f interna

I.bail out VB [beɪl -] (bail out)

1. bail out NAUT:

bail out

aggottare

bail out

sgottare

2. bail out (jump from plane in emergencies):

bail out

lanciarsi (col paracadute)

II.bail out VB [beɪl -] (bail out [sb], bail [sb] out)

1. bail out (get out of trouble):

bail out person

tirar fuori dai guai

bail out ECON company

salvare (dal fallimento)

2. bail out DIR:

bail out person

pagare la cauzione per

III.bail out VB [beɪl -] (bail out [sth], bail [sth] out) NAUT

bail out water, boat

aggottare

baize [ingl brit beɪz, ingl am beɪz] SOST

baize (fabric)

panno m

baize (on billiard table)

panno m verde

baile nel dizionario PONS

Traduzioni di baile nel dizionario inglese»italiano

bailiff [ˈbeɪ·lɪf] SOST

bailiff

usciere m del tribunale

bail out VB vb trans

to bail sb out

far uscire qu di prigione, pagando la cauzione

fig to bail sb out of trouble

tirare qu fuori dai guai

I.bail [beɪl] SOST

bail

cauzione f

on bail

su cauzione

to post bail for sb

pagare la cauzione per qu

II.bail [beɪl] VB vb intr NAUT

bail

sgottare

III.bail [beɪl] VB vb trans

1. bail (remove):

bail water

sgottare

2. bail (guarantee):

bail

garantire

I.bait [beɪt] SOST

1. bait for fish:

bait

esca m

2. bait fig:

bait

lusinga f

to swallow the bait colloq

abboccare all'amo

II.bait [beɪt] VB vb trans

1. bait (put bait on):

bait hook

amo

2. bait (harass):

bait person

tormentare

jailer SOST, jailor [ˈdʒeɪ·lɚ] SOST

jailer

carceriere(-a) m (f)

trailer SOST

1. trailer (wheeled container):

trailer

rimorchio m

2. trailer (mobile home):

trailer

roulotte f inv

3. trailer CINEM:

trailer

trailer m inv

trailer park SOST

trailer park

campeggio m per roulotte

file manager SOST

file manager

file manager m inv

mile [maɪl] SOST

mile

miglio m (1, 6093 km)

to walk for miles (and miles)

camminare per chilometri e chilometri

to be miles away fig

essere distratto

locuzioni:

to smell sth a mile away

accorgersi di qc lontano un miglio

pile on VB vb trans

1. pile on (enter):

pile on

accalcarsi per entrare

2. pile on (heap):

pile on

aggiungere

to pile sth on sth

aggiungere qc sopra qc

3. pile on colloq (exaggerate):

to (really) pile it on

esagerare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Her last number at this show was a solo (final baile), in which she displayed experience, charisma, slyness and boundless virtuosity.

en.wikipedia.org