giudiziari nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di giudiziari nel dizionario italiano»inglese

giudiziario <pl giudiziari, giudiziarie> [dʒuditˈtsjarjo, ri, rje] AGG

1. giudiziario (relativo alla giustizia):

giudiziario potere, procedimento, atto, indagine, sequestro

judicial

giudiziario riforma, sistema

judiciary

ufficiale giudiziario

bailiff

ufficiale giudiziario

tipstaff

ufficiale giudiziario

sheriff-officer ingl brit

ufficiale giudiziario

marshal ingl am

errore giudiziario

miscarriage of justice

casellario giudiziario (ufficio)

Criminal Records Office

casellario giudiziario (in GB) DIR (registro)

police records

casellario giudiziario (in GB) DIR (registro)

rap sheets ingl am colloq

intentare un'azione -a contro qn

to take or bring or commence or initiate or institute proceedings against sb

2. giudiziario (di, da giudice):

carriera -a

legal career

Traduzioni di giudiziari nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bailiff

ufficiale m giudiziario

to send in the bailiffs

chiamare gli ufficiali giudiziari

judiciary

ordinamento m giudiziario

judiciary

sistema m giudiziario

judiciary

potere m giudiziario

judiciary

giudiziario

sheriff-officer

ufficiale m giudiziario

rap sheet

casellario m (giudiziario)

Criminal Records Office DIR

casellario m giudiziario

tipstaff

ufficiale m giudiziario

judicatory

giudiziario

forcible eviction

sfratto giudiziario

judicial review

potere m giudiziario, giurisdizionale

giudiziari nel dizionario PONS

Traduzioni di giudiziari nel dizionario italiano»inglese

giudiziario (-a) <-i, -ie> [dʒu·dit·ˈtsia:·rio] AGG (attività, atto)

giudiziario (-a)

judicial

carcere giudiziario

prison

ufficiale giudiziario

bailiff

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aggiunto giudiziario

magistrate who is at the first stage of a judicial career

ufficiale giudiziario

bailiff

potere legislativo/esecutivo/giudiziario

legislative/executive/judicial power

Traduzioni di giudiziari nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

judicial

giudiziario, -a

judicature

ordinamento m giudiziario

mistrial

procedimento m giudiziario nullo

the judiciary (branch of government)

il potere giudiziario

a miscarriage of justice

un errore giudiziario

marshal

ufficiale mf giudiziario

giudiziari Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ufficiale giudiziario

bailiff

carcere giudiziario

prison

ufficiale giudiziario

bailiff

aggiunto giudiziario

magistrate who is at the first stage of a judicial career

potere legislativo/esecutivo/giudiziario

legislative/executive/judicial power

procedimento m giudiziario nullo

mistrial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La giustizia politica è, secondo la filosofia politica, il perseguimento di fini politici con mezzi giudiziari.

it.wikipedia.org

Tale innovazione incrementò enormemente la produttività degli stenografi giudiziari e la velocità con la quale i testi potevano essere elaborati e consegnati.

it.wikipedia.org

Soprattutto a causa della scarsa trasparenza legislativa in merito alla responsabilità individuale, non sono mancate polemiche (talvolta sfociate in casi giudiziari) circa l'operato dei buttafuori.

it.wikipedia.org

Svolse anche un ampio lavoro in psichiatria forense, essendo interessato agli aspetti medico-giudiziari della psicopatologia.

it.wikipedia.org

Non possono essere adottate restrizioni non giustificabili con le esigenze predette o, nei confronti degli imputati, non indispensabili a fini giudiziari.

it.wikipedia.org

Tuttavia, a settembre 2014, i problemi giudiziari si sono conclusi con l'assoluzione in secondo grado dell'imputato.

it.wikipedia.org

Frostating era un'assemblea rappresentativa in cui delegati dei vari distretti convenivano per appianare divergenze, risolvere processi giudiziari di loro competenza, approvare leggi.

it.wikipedia.org

Disponendo dell'immunità da procedimenti giudiziari durante il loro mandato, una volta lasciato l'ufficio tornavano normali cittadini, e potevano essere esposti a procedimenti giudiziari a causa del loro mal governo.

it.wikipedia.org

Anche allora, i ruoli amministrativi e giudiziari non divennero mai completamente separati in due rami, come nel fisco inglese.

it.wikipedia.org

Il quartiere è caratterizzato da sedi amministrative, uffici giudiziari, carrefour, minimarket e servizi essenziali per la popolazione.

it.wikipedia.org