bell-bottoms nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di bell-bottoms nel dizionario inglese»italiano

bell-bottoms [ingl brit, ingl am ˈbɛlˌbɑdəmz] SOST npl

bell-bottoms

pantaloni m a zampa di elefante

Traduzioni di bell-bottoms nel dizionario italiano»inglese

elefante [eleˈfante] SOST m

1. elefante ZOOL:

elefante

elephant

2. elefante MODA:

pantaloni a zampa d'elefante

bell-bottoms, bell-bottomed trousers, flares

avere la memoria di un elefante

to have a memory like an elephant

come un elefante in un negozio di porcellane

like a bull in a china shop

fare di una mosca un elefante

to make a mountain out of a molehill

avere la delicatezza di un elefante

= to be totally tactless

locuzioni:

elefante africano

African elephant

elefante indiano

Indian elephant

elefante marino

sea elephant

elefante marino

elephant seal

zampa [ˈtsampa] SOST f

1. zampa (di animale):

zampa (arto)

leg

zampa (parte inferiore dell'arto)

paw

zampa (parte inferiore dell'arto)

foot

zampa anteriore

foreleg, forefoot, forepaw

zampa posteriore

hind leg, hind foot

dammi la zampa!

(give me your) paw!

il cane ha alzato la zampa

the dog cocked its leg

amico a quattro zampe

four-legged friend

pantalone a zampa d'elefante

bell-bottoms, bell-bottomed trousers, flares

2. zampa colloq, scherz:

zampa (di persona) (mano)

paw

zampa (piede)

hoof

camminare, mettersi a quattro zampe bambino, adulto, neonato:

to walk, get down on all fours or on one's hands and knees

giù le zampe! scherz

get your paws off! keep your hands to yourself!

3. zampa (piede di mobile):

zampa

leg

locuzioni:

zampe di gallina (rughe)

crow's feet

zampe di gallina (scrittura illeggibile)

hen tracks

pantaloni [pantaˈloni] SOST mpl

pantaloni

trousers

pantaloni

pants ingl am

un paio di pantaloni

a pair of trousers

pantaloni corti

short trousers, shorts

pantaloni stretti, lunghi

narrow, long trousers

pantaloni da donna

women's trousers

pantaloni di velluto a coste

corduroys

pantaloni di velluto a coste

cords colloq

pantaloni di tela

canvas trousers

pantaloni di flanella, di pelle

flannel, leather trousers

pantaloni con risvolto

trousers with turnups ingl brit

pantaloni con risvolto

cuffed pants ingl am

pantaloni del pigiama

pyjama trousers ingl brit

pantaloni del pigiama

pajama pants ingl am

infilarsi i pantaloni

to put on one's trousers

togliersi i pantaloni

to take off one's trousers

tirarsi giù i pantaloni

to pull down one's trousers

i miei pantaloni sono sporchi

my trousers are dirty

portare i pantaloni

to wear the trousers ingl brit

portare i pantaloni

to wear the pants ingl am

pantaloni da cavallerizzo

jodhpurs

pantaloni alla caprese[pantaˈloni alla kaˈprese]

capri pants

pantaloni alla pescatora

pedal pushers

pantaloni alla pescatora

clamdiggers ingl am

pantaloni da sci

ski trousers or pants

pantaloni a sigaretta[pantaˈloni a siɡaˈretta]

cigarette trousers

pantaloni a zampa di elefante

bell-bottoms

pantaloni a zampa di elefante

flares

pantaloni alla zuava

knickerbockers

pantaloni alla zuava

plus-fours

bell-bottoms nel dizionario PONS

Traduzioni di bell-bottoms nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pantaloni a campana

bell bottoms

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Wide leg jeans differ from bell-bottoms in that the entire length of the leg is large in circumference whereas flare or bell-bottom jeans become wider below the knee.

en.wikipedia.org

The band was an antidote to the trends of the time, when everyone was wearing bell-bottoms and kimonos.

www.belfasttelegraph.co.uk

Oh, and refrain from donning bell-bottoms.

www.thetrendspotter.net

In the late 1960s, hip-huggers and bell-bottoms became an anti-establishment statement.

www.dispatch.com

Like the once-beloved mullet in the wedding photo, or the bell-bottoms becoming an embarrassment later and then a source of amusement later still.

onthewight.com

Her choices made the show feel real -- even if the actors didn't always love looking like they were stuck in the bell-bottoms era.

www.nydailynews.com

With hippie style ponchos to denim bell-bottoms, every scene was accentuated with a costume and added an overall flair to the story.

ottawacitizen.com

It was a time of bell-bottoms, wide collars and platform shoes.

www.saultstar.com

When performing, the band leaned hard into the more costume-y aspects of 60s and 70s attire with bell-bottoms, big prints, and loose tops.

www.vanityfair.com

The pants flare out at the end, bell-bottoms.

www.npr.org