bubble bath nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di bubble bath nel dizionario inglese»italiano

bubble bath [ingl brit, ingl am ˈbəbl ˌbæθ] SOST

1. bubble bath (soap):

bubble bath

bagnoschiuma m

2. bubble bath (bath):

let's take a bubble bath

facciamo un bel bagno con tanta schiuma

Traduzioni di bubble bath nel dizionario italiano»inglese

bagnoschiuma

bubble bath

Traduzioni di bubble bath nel dizionario inglese»italiano

I.bath [ingl brit bɑːθ, ingl am bæθ] SOST

1. bath (wash, washing water):

bath

bagno m

to have or take ingl am, a bath

fare il bagno

to run a bath

riempire la vasca per un bagno

to give sb a bath

fare il bagno a qn

give the baby his bath!

fai il bagno al bambino!

2. bath ingl brit (tub):

bath

vasca f da bagno

acrylic, enamel bath

vasca acrilica, smaltata

I was in the bath

ero nella vasca

3. bath ingl am (bathroom):

bath

bagno m

bath

stanza f da bagno

4. bath:

bath CHIM, FOTO, TECN

bagno m

water bath

bagnomaria

II.baths SOST npl

1. baths (for swimming):

baths

piscina f

2. baths (in spa):

baths

terme f

3. baths (municipal):

baths

bagni m pubblici

4. baths ingl am (for homosexuals):

baths colloq

sauna f per omosessuali

III.bath [ingl brit bɑːθ, ingl am bæθ] VB vb trans ingl brit

bath baby:

bath

fare il bagno a

IV.bath [ingl brit bɑːθ, ingl am bæθ] VB vb intr ingl brit

bath

fare il bagno, bagnarsi

V.bath [ingl brit bɑːθ, ingl am bæθ]

to take a bath ingl am

subire una grossa perdita (finanziaria)

to take an early bath (in football) colloq, eufem

andare a fare la doccia anzitempo or essere fatto uscire dal campo

I.bubble [ingl brit ˈbʌb(ə)l, ingl am ˈbəb(ə)l] SOST

1. bubble:

bubble (in air, liquid, glass)

bolla f (in in)

bubble (in paintwork)

rigonfiamento m

air bubble or bubble of air

bolla d'aria

to blow bubbles

fare le bolle (di sapone)

2. bubble:

bubble ECON, COMM

prezzo m gonfiato

the house price bubble

i prezzi gonfiati del mercato immobiliare

3. bubble (germ-free chamber):

bubble

camera f sterile

4. bubble (sound):

bubble

gorgogliamento m

II.bubble [ingl brit ˈbʌb(ə)l, ingl am ˈbəb(ə)l] VB vb intr

1. bubble (form bubbles):

bubble

fare le bolle

bubble fizzy drink:

fare le bollicine

bubble boiling liquid:

bollire

to bubble out of the ground

scaturire dal suolo ribollendo

2. bubble (boil) fig:

to bubble beneath the surface

bollire sotto sotto

to keep the issue bubbling

tenere vivo l'argomento

3. bubble (be lively, happy):

bubble

essere effervescente

to bubble with enthusiasm

traboccare di or sprizzare

to bubble with ideas

traboccare or ribollire di

4. bubble (make bubbling sound):

bubble

gorgogliare

III.bubble [ingl brit ˈbʌb(ə)l, ingl am ˈbəb(ə)l]

I'm waiting for the bubble to burst

è troppo bello per durare

bubble bath nel dizionario PONS

Traduzioni di bubble bath nel dizionario inglese»italiano

bubble bath SOST

bubble bath

bagnoschiuma m inv

Traduzioni di bubble bath nel dizionario italiano»inglese

bagnoschiuma

bubble bath

Traduzioni di bubble bath nel dizionario inglese»italiano

bath [bæθ] SOST

1. bath (action):

bath

bagno

to give a child/dog a bath

fare il bagno al bambino

to take a bath

fare il bagno

2. bath (bathtub):

bath

vasca f da bagno

3. bath (bathroom):

bath

bagno

4. bath CHIM:

bath

bagno

I.bubble [ˈbʌ·bl] SOST

1. bubble:

bubble

bolla f

bubble in cartoons

fumetto m

bubble in cartoons

nuvoletta f

to blow a bubble

fare una bolla

2. bubble fig colloq (protective environment):

to live in a bubble

vivere sotto una campana di vetro

locuzioni:

to burst sb's bubble

far tornare con i piedi per terra

the bubble has burst

l'incanto si è rotto

II.bubble [ˈbʌ·bl] VB vb intr

1. bubble (boil):

bubble

bollire

2. bubble (make boiling sound):

bubble

gorgogliare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The fountains quickly became the favorite targets of vandals who regularly put bubble bath in them.

en.wikipedia.org

She once got in trouble for throwing bubble bath at a policeman.

www.bbc.co.uk

And when she/he gets back from work, surprise her/him with a lovely bubble bath (bottle of bubbly and back scrub optional).

www.hindustantimes.com

Light some candles, draw a bubble bath, open a bottle of wine, and tell your husband all the things that are wonderful about him.

www.irishcentral.com

The pictures show him relaxing on a bed, stretching in a bubble bath and gazing into the distance out of a window.

www.680news.com

A running hair dryer has been dropped into your bubble bath.

en.wikipedia.org

Die-hard fans can even buy eggnog-scented candles and bubble bath.

www.huffingtonpost.ca

As she ends her date night with a bubble bath, it would seem that - however unconventionally - she has found a way to overcome her fears.

www.dailymail.co.uk

Sometimes a long soak in a bubble bath can help calm down overwhelming feelings.

www.baystreet.ca

I love a warm bubble bath with scented candles all over the room.

www.irishexaminer.com