bustle nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di bustle nel dizionario inglese»italiano

I.bustle¹ [ingl brit ˈbʌs(ə)l, ingl am ˈbəsəl] SOST (activity)

bustle

animazione f

bustle

andirivieni m

bustle

movimento m (of di)

hustle and bustle

trambusto

II.also bustle about VB vb intr person, crowd

also bustle about

affaccendarsi

to bustle in, out

entrare, uscire con aria affaccendata

to bustle with activity

essere pieno di attività or di vita

bustle² [ingl brit ˈbʌs(ə)l, ingl am ˈbəsəl] SOST

bustle STOR, MODA

sellino m

Traduzioni di bustle nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

affaccendamento

bustle

sellino

bustle

sfaccendare

to bustle about

parapiglia

hustle and bustle

buriana (trambusto)

bustle

tramestio

bustle

lavorio

hustle and bustle

armeggiare

to bustle (about)

bustle nel dizionario PONS

Traduzioni di bustle nel dizionario inglese»italiano

I.bustle [ˈbʌ·sl] VB vb intr

to bustle around

affacendarsi

to bustle with activity

essere molto animato

II.bustle [ˈbʌ·sl] SOST

bustle

viavai m

hustle and bustle

trambusto m

Traduzioni di bustle nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

animazione

bustle

movimento (animazione)

bustle

bustle Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to bustle around

affacendarsi

to bustle with activity

essere molto animato

hustle and bustle

trambusto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Being more at home in the city's gardens, fields, and seashore, the bustle of the city seems to overwhelm him.

en.wikipedia.org

Fullness of some sort was still considered necessary to make the waist look smaller and the bustle eventually replaced the crinoline completely.

en.wikipedia.org

There, far from the hustle and bustle and surrounded by nature, he set up a new home.

en.wikipedia.org

For this it would have been necessary to rebuild the turrets, attaching a bustle at their back, to place the sets in.

en.wikipedia.org

The third movement is full of bustle and tension.

en.wikipedia.org

Its distance from the hustle and bustle of the nation's capital gave the composer the peace that he needed for his creative endeavours.

en.wikipedia.org

The use of multiple petticoats continued to be popular until the 1870s, when the bustle was introduced, resulting in a return of narrower skirts.

en.wikipedia.org

It had a mechanical loading system in turret bustle, a new engine and probably other upgrades, never fielded.

en.wikipedia.org

The first two stanzas concern the bustle and hurry of life which only conceals its inherent transience.

en.wikipedia.org

This dance is performed among the thickest bustle of the hive.

en.wikipedia.org