chafe nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di chafe nel dizionario inglese»italiano

I.chafe [ingl brit tʃeɪf, ingl am tʃeɪf] SOST

1. chafe (act of chafing):

chafe

sfregamento m

chafe

strofinamento m

2. chafe (sore):

chafe

irritazione f

3. chafe (a state of annoyance):

chafe

irritazione f

chafe

stizza f

II.chafe [ingl brit tʃeɪf, ingl am tʃeɪf] VB vb trans

chafe (rub)

fregare, sfregare

chafe (breaking skin)

irritare

chafe (to restore circulation)

massaggiare

III.chafe [ingl brit tʃeɪf, ingl am tʃeɪf] VB vb intr

1. chafe (rub):

chafe

strofinarsi (on, against su, contro)

2. chafe (feel irritated):

chafe person:

irritarsi, seccarsi (at per)

IV.chafe [ingl brit tʃeɪf, ingl am tʃeɪf]

to chafe at the bit

mordere il freno

Traduzioni di chafe nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

alterazione fig

chafe

inquietarsi

to chafe per: at

alterarsi persona:

to chafe

mordere il freno

to have or take the bit between one's teeth, to chafe or champ at the bit

fregare

to chafe

mordere il freno

to have or take the bit between one's teeth, to chafe or champ at the bit

chafe nel dizionario PONS

Traduzioni di chafe nel dizionario inglese»italiano

I.chafe [tʃeɪf] VB vb intr

1. chafe:

chafe (become sore)

irritarsi

chafe (become worn)

consumarsi

2. chafe fig (feel irritated):

chafe

irritarsi

to chafe at sth

irritarsi per qc

II.chafe [tʃeɪf] VB vb trans

1. chafe (rub sore):

chafe

irritare

2. chafe (rub):

chafe

sfregare

3. chafe fig:

chafe

irritare

chafe Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to chafe at sth

irritarsi per qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Another common, running-related injury is chafing, caused by repetitive rubbing of one piece of skin against another, or against an article of clothing.

en.wikipedia.org

The mind boggles and chafes at the boredom.

en.wikipedia.org

Army commanders chafed at what they took to be inadequate and incompetent government support of military efforts to end the rebellion.

en.wikipedia.org

They were now starting to chafe at the bit.

en.wikipedia.org

It protected the neck from chafing by the armor.

en.wikipedia.org

During the 1980s, the schools' special status had begun to chafe within the workings of the school board.

en.wikipedia.org

In a related case, several other inmates described the way in which the handcuffs burned and chafed their skin during their placement on the post.

en.wikipedia.org

He quickly chafes against his surroundings, reading instead of playing with other children, and rejecting the church in favor of atheism at a young age.

en.wikipedia.org

Though compliant, he chafed and built up a grudge that he would never relinquish.

en.wikipedia.org

He chafed somewhat under military discipline in the battalion, and actually left school for a short while because of this.

en.wikipedia.org