clawed nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di clawed nel dizionario inglese»italiano

I.claw [ingl brit klɔː, ingl am klɔ] SOST

1. claw ZOOL:

claw (of animal, bird of prey)

artiglio m

claw (of crab, lobster)

chela f

2. claw (hand):

claw colloq, fig

grinfia f

to get one's claws into sb

fare cadere qn nelle proprie grinfie

3. claw (on hammer):

claw

granchio m

II.claw [ingl brit klɔː, ingl am klɔ] VB vb trans

1. claw (scratch):

claw

artigliare

claw

graffiare

2. claw (tear):

claw animal, bird of prey:

dilaniare, lacerare (con gli artigli)

3. claw fig:

to claw sb's eyes out

cavare gli occhi a qn

he clawed his way to the top

si è fatto strada per arrivare in alto

she clawed her way out of the slums

si è fatta strada faticosamente per uscire dai bassifondi

claw back VB [klɔː -] (claw [sth] back, claw back [sth])

1. claw back ingl brit:

claw back POL, ECON allowance, benefit, investment

recuperare

2. claw back:

claw back COMM, SPORT position

recuperare, riguadagnare

claw hammer [ingl brit, ingl am ˈklɔ ˌhæmər] SOST

claw hammer

martello m a granchio

claw at VB [klɔː -] (claw at [sth, sb])

claw at animal:

claw at person

cercare di graffiare

claw at prey

cercare di afferrare, di ghermire

Traduzioni di clawed nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unghiuto

clawed

artigliato

clawed

griffa MECC, CINEM

claw

cacciachiodi

claw hammer

chela (più comunemente)

claw

grinfia

claw also fig

clawed nel dizionario PONS

Traduzioni di clawed nel dizionario inglese»italiano

I.claw [klɑ:] SOST

claw

artiglio m

claw (of sea creatures)

chela f

to show one's claws fig

tirar fuori le unghie

II.claw [klɑ:] VB vb trans

claw

graffiare

Traduzioni di clawed nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

artiglio

claw

adunghiare qc (persona)

to claw at sth

unghia

claw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Its feet are strong, large-clawed and pink in color.

en.wikipedia.org

The original suit included a cat-eared cowl and clawed, flat-soled boots.

en.wikipedia.org

Doctors have said if they bill more than the cap, the excess amount will be clawed back from the following months' fees.

www.thewhig.com

It is drawn as a beast with clawed hands and a hairy face, with most of its body hidden in a black cloud over a floodgate.

en.wikipedia.org

They are small, three-clawed spiders with a strong dorsal scutum.

en.wikipedia.org

Both of them shoo all the other crabs except the brown-clawed green one back into the pool.

en.wikipedia.org

Rather, it is brought to the attention of manicurists who routinely file the clawed toenail flat.

en.wikipedia.org

Echidnas are powerful diggers, using their clawed front paws to dig out prey and create burrows for shelter.

en.wikipedia.org

As a lone human guarding the land, he grew hairy, clawed and gray.

en.wikipedia.org

I slipped through his grip, and he with a horrible scream kicked madly for a few seconds and clawed the air with both his hands.

en.wikipedia.org