clip joint nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di clip joint nel dizionario inglese»italiano

clip joint [ingl brit, ingl am ˈklɪp ˌdʒɔɪnt] SOST colloq, pegg

clip joint

= locale notturno, ristorante, ecc. che pratica prezzi esorbitanti

Traduzioni di clip joint nel dizionario inglese»italiano

I.clip¹ [ingl brit klɪp, ingl am klɪp] SOST

1. clip (spring-loaded):

clip (in surgery, on clipboard etc.)

pinza f

clip (on earring)

clip f

2. clip (grip):

clip (for hair)

molletta f

clip (for hair)

fermaglio m

clip (on pen)

clip f

clip (jewellery)

fermaglio m

clip (jewellery)

clip f

3. clip:

clip, also paperclip

graffetta f

clip, also paperclip

clip f

4. clip ELETTR (for wire):

clip

morsetto m

5. clip MILIT:

clip, also cartridge clip

pacchetto m di caricamento

II.clip¹ <forma in -ing clipping, pass, part perf clipped> [ingl brit klɪp, ingl am klɪp] VB vb trans

1. clip:

clip (by hooking) pen, microphone

agganciare (to a)

clip (by securing) electric wire

fissare

clip brooch

puntare (to a)

there was a bill clipped to the letter

c'era una fattura allegata alla lettera

2. clip ingl brit ticket:

clip

bucare

III.clip¹ <forma in -ing clipping, pass, part perf clipped> [ingl brit klɪp, ingl am klɪp] VB vb intr

1. clip (by hooking on):

clip pen, personal stereo etc.:

agganciarsi (to a)

2. clip (by fastening on):

clip lamp, etc.:

fissarsi (to a)

clip brooch:

essere puntato (to su)

I.clip² [ingl brit klɪp, ingl am klɪp] SOST

1. clip AGR (wool):

clip

tosatura f

2. clip (notch):

clip

taglio m

clip

tacca f

clip

incisione f

3. clip (excerpt):

clip TV, CINEM

clip m

clip TV, CINEM

spezzone m (from di)

4. clip LING:

clip

parola f tronca

clip

troncamento m

II.clip² <forma in -ing clipping, pass, part perf clipped> [ingl brit klɪp, ingl am klɪp] VB vb trans

1. clip (cut, trim):

clip hedge

spuntare, potare

clip grass verge

tosare

clip cigar, fingernails

tagliare

clip hair, moustache

tagliare, spuntare

clip dog, sheep

tosare

clip coin

tosare, limare

clip bird's wing

tarpare

to clip an article out of the paper

ritagliare un articolo dal giornale

2. clip LING:

clip

troncare

3. clip:

to clip one's speech

mangiarsi le parole

4. clip ingl am colloq:

clip (swindle)

imbrogliare, fregare

clip (soak)

pelare

5. clip (hit, glance off):

clip

colpire

III.clip² [ingl brit klɪp, ingl am klɪp]

to give sb a clip on the ear colloq

dare uno scappellotto a qn

to travel at a fair or a brisk clip

viaggiare a una buona velocità

to clip sb's wings

tarpare le ali a qn

I.joint [ingl brit dʒɔɪnt, ingl am dʒɔɪnt] SOST

1. joint ANAT:

joint

articolazione f

elbow, knee, ankle joint

articolazione del gomito, del ginocchio, della caviglia

to dislocate a joint

slogarsi un'articolazione

to put one's shoulder out of joint

slogarsi la spalla

to be out of joint shoulder, knee:

essere slogato

to have stiff or aching joints

avere dei dolori articolari

to have stiff or aching joints before sost problem, pain

alle articolazioni

to have stiff or aching joints replacement

dell'articolazione

2. joint:

joint TECN, INGEGN (in carpentry)

incastro m

joint (in metalwork)

giunto m

joint (in metalwork)

giunzione f

joint (of pipes, tubes)

raccordo m

3. joint GASTR:

joint

taglio m di carne (da fare arrosto)

4. joint colloq:

joint (place)

locale m

joint (place)

posto m

joint (nightclub, café)

locale m

joint (nightclub, café)

localino m

burger joint

fast food

pizza joint

pizzeria

5. joint (cannabis cigarette):

joint colloq

joint m

joint colloq

spinello m

II.joint [ingl brit dʒɔɪnt, ingl am dʒɔɪnt] VB vb trans

1. joint GASTR:

joint poultry

tagliare a pezzi

2. joint TECN:

joint pipes

raccordare, congiungere

III.joint [ingl brit dʒɔɪnt, ingl am dʒɔɪnt] AGG

joint action

collettivo, congiunto

joint programme, working party, session, company

congiunto

joint measures, procedure

comune

joint winner, third

ex aequo

joint negotiations, talks

multilaterale

he is joint favourite

è uno dei due favoriti

IV.joint [ingl brit dʒɔɪnt, ingl am dʒɔɪnt]

to put sb's nose out of joint

= offendere qn

clip joint nel dizionario PONS

Traduzioni di clip joint nel dizionario inglese»italiano

I.clip¹ [klɪp] SOST

1. clip (fastener):

clip

clip f inv

clip for paper

graffetta f

clip for hair

fermaglio m

2. clip (gun part):

clip

caricatore m

3. clip (jewelry):

clip

spillina f

II.clip¹ <-pp-> [klɪp] VB vb trans

clip

attaccare

I.clip² <-pp-> [klɪp] VB vb trans

1. clip (cut):

clip

tagliare

clip sheep

tosare

clip ticket

forare

2. clip (reduce):

clip

accorciare

3. clip (attach):

clip

attaccare

4. clip (hit):

clip

colpire

II.clip² <-pp-> [klɪp] SOST

1. clip (trim):

clip

spuntata f

2. clip (extract):

clip

frammento m

3. clip (hit):

clip

colpetto m

I.joint [dʒɔɪnt] AGG

joint effort, investigation, communiqué

congiunto, -a

joint current account

cointestato, -a

II.joint [dʒɔɪnt] SOST

1. joint ANAT:

joint

articolazione f

out of joint

slogato, -a

to come out of joint

slogarsi

2. joint (connection):

joint

unione f

3. joint TECN:

joint

giuntura f

4. joint sl (nightclub):

joint

locale m

5. joint colloq (jail):

joint

galera f

6. joint colloq (marijuana):

joint

spinello m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

On the street the doormen for the city's most popular bars are also moonlighting as gatekeepers for the clip joints.

news.nationalpost.com

Walk-ups, clip joints and peep shows.

www.independent.co.uk