clip joint nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di clip joint nel dizionario inglese»francese

clip joint SOST colloq

clip joint

boîte de nuit qui exploite la clientèle

Traduzioni di clip joint nel dizionario inglese»francese

I.clip [ingl brit klɪp, ingl am klɪp] SOST

1. clip (spring-loaded):

clip (in surgery, on clipboard etc)

pince f

clip (on earring)

clip m

2. clip (grip):

clip (for hair)

barrette f

clip (on pen)

agrafe f

clip (on bow tie)

clip m

clip (jewellery)

clip(s) m

3. clip ELETTR (for wire):

clip

cavalier m

4. clip (excerpt):

clip TV, CINEM

extrait m (from de)

5. clip MILIT:

clip, a. cartridge clip

chargeur m

6. clip AGR ALLEV (wool):

clip

tonte f

7. clip (notch):

clip

encoche f

8. clip LING:

clip

forme f tronquée

II.clip <part pres clipping; pret, part perf clipped> [ingl brit klɪp, ingl am klɪp] VB vb trans

1. clip (cut, trim):

clip hedge, grass verge

tailler

clip cigar, fingernails, hair, moustache

couper

clip dog, sheep

tondre

clip coin

rogner

clip bird's wing

rogner

to clip an article out of the paper

découper un article dans un journal

2. clip:

clip (by hooking) pen, microphone

accrocher (to à)

clip (by securing) electric wire, brooch

fixer (to à)

there was a bill clipped to the letter

il y avait une facture attachée à la lettre (avec un trombone)

3. clip ingl brit ticket:

clip

poinçonner

4. clip:

to clip one's speech

parler d'une manière hachée

5. clip LING:

clip

tronquer

6. clip ingl am (swindle):

clip colloq

arnaquer

7. clip (hit, glance off):

clip

heurter

III.clip <part pres clipping; pret, part perf clipped> [ingl brit klɪp, ingl am klɪp] VB vb intr

clip (by hooking on) pen, personal stereo etc:

s'accrocher (to à)

clip (by fastening on) lamp, brooch etc:

se fixer (to à)

IV.clip [ingl brit klɪp, ingl am klɪp]

to clip sb's wings

rogner les ailes à qn

to give sb a clip on the ear colloq

flanquer une taloche à qn colloq

to travel at a fair or a brisk clip

aller à une bonne vitesse

I.joint [ingl brit dʒɔɪnt, ingl am dʒɔɪnt] SOST

1. joint ANAT:

joint

articulation f

elbow/knee/ankle joint

articulation du coude/du genou/de la cheville

to dislocate a joint

se déboîter une articulation

to put one's shoulder out of joint

se déboîter l'épaule

to be out of joint shoulder, knee:

être déboîté

to have stiff or aching joints

avoir des douleurs articulaires

to have stiff or aching joints attr problem, pain

articulaire

to have stiff or aching joints replacement

d'articulation

2. joint:

joint TECN, EDIL (in carpentry)

assemblage m

joint (in metalwork)

joint m

joint (of pipes, tubes)

raccord m

3. joint GASTR:

joint

rôti m

4. joint colloq, pegg:

joint (place) (gen)

endroit m

joint (nightclub, office, workplace)

boîte f colloq

joint (cafe)

boui-boui m colloq

burger joint

fast-food m colloq

pizza joint

pizzeria f

5. joint (cannabis cigarette):

joint colloq

joint m colloq

II.joint [ingl brit dʒɔɪnt, ingl am dʒɔɪnt] AGG

joint action

collectif/-ive

joint programme, working party, session, company

mixte

joint measures, procedure

commun

joint winner, third

ex aequo

joint negotiations, talks

multilatéral

he is joint favourite

c'est l'un des deux favoris

III.joint [ingl brit dʒɔɪnt, ingl am dʒɔɪnt] VB vb trans

1. joint GASTR:

joint poultry

découper

2. joint TECN:

joint pipes

raccorder

IV.joint [ingl brit dʒɔɪnt, ingl am dʒɔɪnt]

to have one's nose put out of joint

être dépité

clip joint nel dizionario PONS

Traduzioni di clip joint nel dizionario inglese»francese

I.clip¹ [klɪp] SOST

1. clip (fastener):

clip

trombone m

hair/bicycle clip

pince f à cheveux/vélo

2. clip (jewelry):

clip

clip m

3. clip (gun part):

clip

chargeur m

II.clip¹ <-pp-> [klɪp] VB vb trans

to clip sth together

attacher qc

III.clip¹ [klɪp] VB vb intr

to clip on

s'attacher

I.clip² <-pp-> [klɪp] VB vb trans

1. clip (trim):

clip

couper

clip hedge

tailler

clip sheep

tondre

2. clip (make hole in):

clip

poinçonner

3. clip (reduce):

clip

diminuer

to clip a tenth of a second off the record

améliorer un record d'un dixième de seconde

4. clip (omit syllables):

to clip one's words

manger ses mots

5. clip (attach):

clip

attacher

6. clip (hit):

clip the kerb

accrocher

locuzioni:

to clip sb's wings

rogner les ailes à qn

II.clip² <-pp-> [klɪp] SOST

1. clip (trim):

clip

coupe f d'entretien

to give sth a clip

donner un coup de ciseaux à qn

to give a hedge a clip

tailler légèrement une haie

2. clip (extract):

clip

clip m

3. clip (sharp hit):

clip

claque f

4. clip no pl colloq (fast speed):

at a (fair/fast/good) clip

à toute vitesse

I.joint [dʒɔɪnt] AGG

joint

commun(e)

it was a joint effort

ce furent des efforts conjugués

II.joint [dʒɔɪnt] SOST

1. joint ANAT:

joint

articulation f

joint (in wood)

assemblage m

joint (in pipe)

jointure f

2. joint (meat):

joint

rôti m

3. joint colloq (place):

joint

endroit m

4. joint colloq (nightclub):

joint

boîte f (de nuit)

5. joint colloq (of drug):

joint

joint m

locuzioni:

to put sb's nose out of joint

défriser qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

On the street the doormen for the city's most popular bars are also moonlighting as gatekeepers for the clip joints.

news.nationalpost.com

Walk-ups, clip joints and peep shows.

www.independent.co.uk