crabbed nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di crabbed nel dizionario inglese»italiano

I.crabbed [ingl brit ˈkrabɪd, krabd, ingl am kræbd] VB part perf

crabbed → crab III, IV, crab I, II

II.crabbed [ingl brit ˈkrabɪd, krabd, ingl am kræbd] AGG

1. crabbed (surly):

crabbed

irritabile, scontroso, acido

2. crabbed handwriting:

crabbed

illeggibile, indecifrabile

Vedi anche: IV

IV SOST

IV → intravenous drip

IV

flebo

I.crab¹ [ingl brit krab, ingl am kræb] SOST

1. crab:

crab ZOOL, GASTR

granchio m

dressed crab

granchi in salsa

2. crab ASTROL:

the Crab

il Cancro

3. crab (louse) → crab louse

4. crab TECN (hoist):

crab

verricello m

crab

argano m

II.crabs SOST

crabs npl (in publishing):

crabs

rimanenze f

crabs

libri m invenduti

III.crab¹ <forma in -ing crabbing, pass, part perf crabbed> [ingl brit krab, ingl am kræb] VB vb trans AVIAZ

crab plane

fare compensare la deriva di

IV.crab¹ <forma in -ing crabbing, pass, part perf crabbed> [ingl brit krab, ingl am kræb] VB vb intr NAUT

crab boat:

spostarsi, procedere lateralmente

V.crab¹ [ingl brit krab, ingl am kræb]

to catch a crab (in rowing)

sbagliare la remata, dare una remata a vuoto

Vedi anche: crab louse

crab louse [ˈkræbˌlaʊs] SOST (insect)

crab louse

piattola f

crab² [ingl brit krab, ingl am kræb] SOST

crab → crab apple

Vedi anche: crab apple

crab apple [ingl brit, ingl am ˈkræb ˌæpəl] SOST

crab apple (tree)

melo m selvatico

crab apple (fruit)

mela f selvatica

I.crab³ <forma in -ing crabbing, pass, part perf crabbed> [ingl brit krab, ingl am kræb] VB vb intr (complain)

crab colloq

brontolare, lamentarsi (about per)

II.crab³ <forma in -ing crabbing, pass, part perf crabbed> [ingl brit krab, ingl am kræb] VB vb trans (spoil)

crab colloq, arc

rovinare, screditare, criticare

to crab sb's act

criticare l'operato di qn

spider crab [ingl am ˈspaɪdər kræb] SOST

spider crab

= granchio appartenente alla famiglia dei Maidi

horseshoe crab [ingl am ˈhɔr(s)ˌʃu ˈˌkræb] SOST

horseshoe crab

limulo m

soldier-crab [ˈsəʊldʒəˌkræb] SOST

soldier-crab

bernardo m l'eremita

fiddler crab [ingl am ˈfɪdlər kræb] SOST

fiddler crab

granchio m violinista

land crab [ingl am ˈlæn(d) ˌkræb] SOST

land crab

granchio m terrestre

crab louse [ˈkræbˌlaʊs] SOST (insect)

crab louse

piattola f

crabbed nel dizionario PONS

Traduzioni di crabbed nel dizionario inglese»italiano

crab¹ [kræb] SOST

1. crab (sea animal):

crab

granchio m

2. crab ASTRO:

crab

Cancro m

crab² <-bb-> [kræb] VB vb intr

crab

brontolare

crab (apple) [ˈkræb·ˌæ·pl] SOST

1. crab (apple) (fruit):

crab (apple)

mela f selvatica

2. crab (apple) (tree):

crab (apple)

melo m selvatico

hermit crab SOST

hermit crab

paguro m bernardo

crab louse SOST

crab louse

piattola f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

shell of crab

corazza f

Traduzioni di crabbed nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

piattola

crab

paguro

hermit crab

granchio

crab

ponte

crab

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Now someone needs to rescue the same phrase from his crabbed, negative meaning.

www.huffingtonpost.com

Was it not rather his own work, obscure, crabbed, incomprehensible sometimes even to himself, that was without merit?

www.telegraph.co.uk

Sometimes called amateurish, it is densely drawn and washed, often with a large amount of text in a somewhat crabbed handwriting.

en.wikipedia.org

How many kerfuffles, vendettas and sure-to-be shenanigans can be crabbed into one measly book?

news.nationalpost.com

If my feelings for my pair of ginger toms approach that state at all, it is a crabbed and twisted form.

www.telegraph.co.uk

Through the first three hours he had crabbed five boundaries to leg.

www.abc.net.au

Wondering where all the swingers went sent him on a mission to resurrect the grooviness missing from our crabbed lives.

www.vanityfair.com

I think it does apply to the debate about religion, in that it's a crabbed novelist who pulls the shutters down and says, there's no other thing.

en.wikipedia.org

It would take a crabbed soul to require peace and quiet on the streets.

www.nola.com

The current neglect may have as much to do with the notorious critics crabbed, sometimes contradictory and dogmatic style.

en.wikipedia.org