cred nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di cred nel dizionario inglese»italiano

cred [ingl brit krɛd, ingl am krɛd] SOST colloq

1. cred short for credibility

cred

credibilità f

2. cred → street cred

Vedi anche: street cred, street credibility, credibility

street cred

street cred → street credibility

street credibility [ingl am strit ˌkrɛdəˈbɪlədi], street cred [ˌstriːtˈkred] SOST colloq

to do sth to gain street credibility

fare qc per diventare popolare (specialmente tra i giovani)

it gives him street credibility

lo rende molto popolare (specialmente tra i giovani)

credibility [ingl brit krɛdɪˈbɪlɪti, ingl am ˌkrɛdəˈbɪlədi] SOST

credibility

credibilità f (as come)

to retain, lose one's credibility

mantenere, perdere la propria credibilità

street cred

street cred → street credibility

Vedi anche: street credibility

street credibility [ingl am strit ˌkrɛdəˈbɪlədi], street cred [ˌstriːtˈkred] SOST colloq

to do sth to gain street credibility

fare qc per diventare popolare (specialmente tra i giovani)

it gives him street credibility

lo rende molto popolare (specialmente tra i giovani)

street credibility [ingl am strit ˌkrɛdəˈbɪlədi], street cred [ˌstriːtˈkred] SOST colloq

to do sth to gain street credibility

fare qc per diventare popolare (specialmente tra i giovani)

it gives him street credibility

lo rende molto popolare (specialmente tra i giovani)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Attaching these power players, with their fifty or so years of political and business savvy, gave me -- the twenty-year-old entrepreneur -- huge street cred.

www.businessinsider.com.au

He's also the only celebrity that still has the street cred of yaogun approval.

www.theatlantic.com

I submit the only street cred they should get should be long sentences in prison.

www.wral.com

They have given the humble bouquet a healthy dash of hipster street cred.

www.canberratimes.com.au

The colors give it street cred, and the elegant architecture gives it class.

universe.byu.edu

The publicity and associated street-cred could have been a public relations coup for many companies chasing the teenage market.

www.ft.com

This kind of individual asset involves reputation, what accountants call goodwill, and/or what others call street cred, along with fame, honor, and prestige.

en.wikipedia.org

Second, we can not overestimate the street cred which comes from living out a preferential option for the poor via an authentically simple lifestyle.

religionandpolitics.org

So that's great you have street cred but now, you have no career, no stream of income coming in and you have nothing.

hiphopdx.com

In the cyber-criminal world, earning street cred is very important for hackers to earn reputation.

www.mobipicker.com