dampest nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di dampest nel dizionario inglese»italiano

I.damp [ingl brit damp, ingl am dæmp] AGG

damp atmosphere, building, cloth, clothes etc.

umido

damp skin

bagnato, madido

II.damp [ingl brit damp, ingl am dæmp] SOST

1. damp (atmosphere, conditions):

damp

umidità f

2. damp MINER:

damp, also firedamp

grisou m

3. damp MINER:

damp, also black damp

= gas di miniera non esplosivi ma asfissianti

III.damp [ingl brit damp, ingl am dæmp] VB vb trans

1. damp → dampen

2. damp → damp down

3. damp MUS:

damp

smorzare

Vedi anche: damp down, dampen

damp down VB [damp -] (damp [sth] down, damp down [sth])

damp down fire

coprire

damp down flames

soffocare

damp down anger

smorzare

damp down crisis, situation

sdrammatizzare

dampen [ingl brit ˈdamp(ə)n, ingl am ˈdæmpən] VB vb trans

1. dampen cloth, sponge, ironing:

dampen

inumidire

2. dampen fig:

dampen enthusiasm, optimism, ardour

raffreddare

dampen hopes, resolve

diminuire

to dampen sb's spirits

scoraggiare qn

damp course [ingl brit], damp-proof course [ˈdæmpˌpruːfˌkɔːs] SOST EDIL

damp course

strato m impermeabile

damp down VB [damp -] (damp [sth] down, damp down [sth])

damp down fire

coprire

damp down flames

soffocare

damp down anger

smorzare

damp down crisis, situation

sdrammatizzare

damp off VB [damp -]

damp off plant:

damp off

marcire (per l'umidità)

damp-proof [ingl am ˈdæmppruf] AGG

damp-proof

a prova di umidità, impermeabile

damp squib [ˌdæmpˈskwɪb] SOST fig

damp squib

flop m

damp squib

fiasco m

black damp [ingl am ˈblækdæmp] SOST

black damp

= gas di miniera non esplosivi ma asfissianti

rising damp [ingl brit] SOST INGEGN

rising damp

= infiltrazione in un muro di umidità proveniente dal terreno

damp-proof course

damp-proof course → damp course

Vedi anche: damp course

damp course [ingl brit], damp-proof course [ˈdæmpˌpruːfˌkɔːs] SOST EDIL

damp course

strato m impermeabile

Traduzioni di dampest nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

flop

damp squib

dampest nel dizionario PONS

Traduzioni di dampest nel dizionario inglese»italiano

I.damp [dæmp] AGG

damp

umido, -a

damp clothing

bagnato, -a

II.damp [dæmp] VB vb trans

1. damp (moisten):

damp

inumidire

2. damp a. fig FIS, TECN, MUS:

damp

smorzare

3. damp (extinguish):

to damp (down) flames, fire

soffocare

to damp (down) enthusiasm

smorzare

to damp down sb's spirits

scoraggiare qn

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

patch of ice of color, damp

macchia f

Traduzioni di dampest nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

umido (-a)

damp

umidità

damp

bagnato (-a)

damp

umido

damp

dampest Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to damp (down) flames, fire

soffocare

to damp (down) enthusiasm

smorzare

to damp down sb's spirits

scoraggiare qn

patch of ice of color, damp

macchia f