DIFFICULT - Traduzione inglese-italiano

nel dizionario italiano Oxford-Paravia

inglese

italiano

difficult [ingl brit ˈdɪfɪk(ə)lt, ingl am ˈdɪfəkəlt] AGG

1. difficult (hard, not easy to do):

difficult task, choice, question, puzzle: difficile

it is difficult to learn Russian: è difficile imparare il russo

Russian is difficult to learn: il russo è difficile da imparare

it will be difficult to decide: sarà difficile decidere

it will be difficult for me to decide: mi sarà difficile decidere

to find it difficult to do: trovare difficile fare

it's difficult to accept that …: è difficile accettare che …

2. difficult (complex, inaccessible):

difficult author, novel, piece, concept: difficile, complesso

3. difficult (awkward):

difficult period, age, position, personality, client, case: difficile

to make life difficult for: rendere la vita difficile a

it's a difficult area (of law, policy, ethics): è un ambito difficile

he's difficult to live with, to get on with: è difficile viverci, andarci d'accordo

our task was insuperably difficult: il nostro compito era di una difficoltà insuperabile

phenomenally (emphatic) stupid, difficult, successful: mostruosamente

italiano

inglese

malagevole: difficult

difficilmente interpretabile sogno: difficult to interpret

ostico materia, tema: difficult

sofferto decisione, scelta: difficult

caratterino: difficult character

difficoltoso compito, impresa: difficult

difficoltoso parto: difficult

difficoltoso respiro: difficult

travagliato vita: difficult

nel dizionario PONS

inglese

italiano

difficult [ˈdɪ·fɪ·kəlt] AGG

1. difficult (not easy):

difficult: difficile

she is said to be a very difficult person: si dice che sia una persona molto difficile

2. difficult (troublesome):

difficult: duro, -a

italiano

inglese

ostico (-a): difficult

difficoltoso (-a): difficult

arduo (-a): difficult

trascendentale: difficult

non è una cosa trascendentale: it's not difficult

ingombrante: difficult

caratterino: difficult character

problematico (-a) (persona): difficult

fastidioso (-a): difficult

intrigo: difficult situation

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

it's difficult to gauge what his response will be: è difficile prevedere come reagirà

to see sb through (a difficult time): essere d'aiuto a qu (in un momento difficile)

she is said to be a very difficult person: si dice che sia una persona molto difficile

to be downright difficult: essere difficilissimo

living by oneself can be very difficult: vivere da soli può essere difficile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The saying to pull oneself up by one's bootstraps was already in use during the 19th century as an example of an impossible task.

en.wikipedia.org

While the political part of oneself is outlining the imperative, the creative aspect of oneself is untameable, off the leash, gainsaying.

www.theecologist.org

Such filings were usually phrased in terms of throwing oneself upon the king's mercy or conscience.

en.wikipedia.org

Just being in a small space by oneself makes one quiet down.

projects.aljazeera.com

The phrase also suggests the ability to computer cross-dress and represent oneself as a different gender, age, race, etc.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "difficult" in altre lingue

Come desideri usare PONS.com?

PONS con annunci

PONS Pur

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Cerca nel dizionario

Cerca "difficult" in altre lingue