Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
لِلْمَخْطُوطَة
catastrofi
nel dizionario italiano Oxford-Paravia
inglese
inglese
italiano
italiano
disaster [ingl brit dɪˈzɑːstə, ingl am dəˈzæstər] SOST
disaster
calamità f also fig
disaster
catastrofe f also fig
disaster (long-term)
disastro m
environmental disaster
disastro ecologico
air, rail disaster
disastro aereo, ferroviario
financial disaster
disastro finanziario
to be heading for disaster
andare incontro a una catastrofe, essere destinato a finire in un disastro
the maths teacher is a disaster colloq
il prof di matematica è un (vero) disastro
disaster struck
disastrato
disaster fund [dɪˈzɑːstərˌfʌnd, ingl am-zæs-] SOST
disaster fund
fondo m di soccorso
air disaster [ˈeədɪˌzɑːstə(r)] SOST
air disaster
disastro m aereo
disaster victim [dɪˈzɑːstərˌvɪktɪm, ingl am-zæs-] SOST
disaster victim
disastrato m / disastrata f
disaster victim
sinistrato m / sinistrata f
disaster area [ingl brit, ingl am dəˈzæstər ˈɛriə] SOST
disaster area
zona f disastrata, sinistrata
disaster area fig
disastro m
disaster movie [dɪˈzɑːstərˌmuːvɪ, ingl am-zæs-] SOST
disaster movie
film m catastrofico
a catalogue of disasters, complaints
una serie di disastri, proteste
italiano
italiano
inglese
inglese
zona -a
disaster area
sinistrato (sinistrata)
disaster victim
sciagura
disaster
luogo della sciagura
scene of the disaster
provocare, evitare una sciagura
to cause, to avert a disaster
sciagura aerea
air disaster
sciagura ferroviaria
rail disaster
catastrofe
disaster
provocare, evitare una catastrofe
to bring about, prevent disaster
sfiorare la catastrofe
to come close to disaster
la catastrofe è stata evitata per un pelo
we only just avoided disaster
andare incontro alla catastrofe
to be heading or to head for disaster
si sta preparando una catastrofe
a disaster is in the making
catastrofe aerea
air disaster
catastrofe naturale
natural disaster
nel dizionario PONS
inglese
inglese
italiano
italiano
disaster [dɪ·ˈzæs·tɚ] SOST
1. disaster (great misfortune):
disaster
disastro m
disaster area
zona f disastrata
2. disaster (failure):
disaster
fiasco m
italiano
italiano
inglese
inglese
calamità
disaster
catastrofe ecologica
ecological disaster
catastrofe
disaster
sciagura
disaster
sciagura ecologica
environmental disaster
disastro
disaster
disastro
disaster area
frana
disaster
macello
disaster
ecocatastrofe
environmental disaster
massacro
disaster
patatrac
disaster
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to head for disaster
rischiare di finire male
natural disaster
calamità f naturale
to bring sth to the edge of disaster
portare qc sull'orlo del disastro
a (long) line of disasters/kings
una (lunga) serie di catastrofi/re
the disaster seemed certain
il disastro pareva inevitabile
disaster area
zona f disastrata
tendopoli
tented camp for disaster victims
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
This knowledge frequently gives firms their competitive edge in the market and it has to be kept as a secret.
en.wikipedia.org
The prosoma (head) is subtrapezoidal (a trapezoid with rounded corners), with compound eyes located near the edge of the front corners.
en.wikipedia.org
The most successful tunnel started below the seats (above the excreta) of a multi-holed lavatory which was situated on the edge of the camp.
en.wikipedia.org
This bevel is subsequently refined by honing until a satisfactorily sharp edge is created.
en.wikipedia.org
These serve as a meeting ground for leading-edge artists, labels and music gear manufacturers.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "disasters" in altre lingue

inglese
arabo