fund nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di fund nel dizionario inglese»italiano

I.fund [ingl brit fʌnd, ingl am fənd] SOST

1. fund (cash reserve):

fund

fondo m

emergency, relief fund

fondo per le emergenze, di assistenza

strike, disaster fund

stanziamento a favore degli scioperanti, delle popolazioni colpite

2. fund (store) fig:

she's a fund of wisdom, wit

è una persona di grande saggezza, spirito

he has a fund of experience

ha un grosso bagaglio di esperienza

II.funds SOST npl

1. funds (capital):

funds

fondi m

to be in funds

avere mezzi

to be out of funds

essere al verde

government fund, public fund

fondi governativi, pubblici

2. funds (credit balance):

funds

capitale m

funds

disponibilità f

3. funds (on cheque):

“No funds” or “insufficient funds”

“insufficienza fondi”

III.Funds pl (in GB)

the Funds

titoli di stato britannici

IV.fund [ingl brit fʌnd, ingl am fənd] VB vb trans

1. fund (finance):

fund company, project

finanziare

2. fund (convert):

fund debt

consolidare

fund manager [ingl am fənd ˈmænɪdʒər, ˈmænədʒər] SOST ECON

fund manager

gestore m di fondi / gestrice f di fondi

pension fund [ingl am ˈpɛnʃən, pɑnˈsjɔn fənd] SOST

pension fund

fondo m pensione

trust fund [ingl brit, ingl am ˈtrəs(t) ˌfənd] SOST

trust fund

fondo m fiduciario

mutual fund [ingl brit, ingl am ˈmjutʃ(uw)əl ˌfənd] SOST ingl am ECON

mutual fund

fondo m comune di investimento

revolving fund [ingl am rəˈvɑlvɪŋ, riˈvɑlvɪŋ, rəˈvɔlvɪŋ, riˈvɔlvɪŋ fənd] SOST

revolving fund

fondo m rotativo

disaster fund [dɪˈzɑːstərˌfʌnd, ingl am-zæs-] SOST

disaster fund

fondo m di soccorso

hedge fund [ˈhedʒfʌnd] SOST

hedge fund

hedge fund m

hardship fund [ˈhɑːdʃɪpˌfʌnd] SOST

hardship fund

fondo m di assistenza (in caso di crisi)

slush fund [ingl brit, ingl am ˈsləʃ ˌfənd] SOST

slush fund

fondi mpl neri

fund nel dizionario PONS

Traduzioni di fund nel dizionario inglese»italiano

I.fund [fʌnd] SOST

fund

fondo m

to be short of funds

essere a corto di fondi

to have a fund of knowledge about sth

essere un pozzo di sapienza su qc

II.fund [fʌnd] VB vb trans

fund

finanziare

hedge fund SOST FIN

hedge fund

fondo comune d'investimento spregiudicato

fund-raising SOST

fund-raising

raccolta f di fondi

monetary fund SOST

monetary fund

fondo m monetario

pension fund SOST

pension fund

fondo m pensioni

mutual fund SOST

mutual fund

fondo m comune di investimento a capitale variabile

trust fund SOST FIN

trust fund

fondo m fiduciario

slush fund SOST pegg

slush fund

fondi m pl neri

electronic fund transfer SOST

electronic fund transfer

trasferimento m elettronico di fondi

International Monetary Fund SOST

International Monetary Fund

Fondo m Monetario Internazionale

fund Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to have a fund of knowledge about sth

essere un pozzo di sapienza su qc

to contribute to a fund

sovvenzionare un fondo

what's the payback on this fund?

qual è il rendimento su questo investimento in titoli?

a fund-raising drive

campagna per raccogliere fondi

fund for workers who are temporarily laid-off

cassa integrazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It was not until they passed their positions on to new students, who attempted to reconcile the fund's accounts, that the embezzlement was discovered.

en.wikipedia.org

If you use a reserve fund, you can basically contract out if and when we get heavy snowfalls.

calgaryherald.com

Investors can choose to obtain a passive exposure to these commodity price indices through a total return swap or a commodity index fund.

en.wikipedia.org

This research underlines that consistence outperformance by fund managers is rare and that investors can pay a high price in forfeited returns by chasing performance.

www.sharecafe.com.au

They must rely on contributions from a settlement trust fund to supplement what they produce locally.

en.wikipedia.org

In addition, counterfeiting profits fund other organized criminal activities.

en.wikipedia.org

As a result of several investments made in the 1998 fund, prior to the collapse of the dot-com bubble, performance in that fund was affected.

en.wikipedia.org

The second firm conducted bi-annual reviews of all fund managers, including those through which the insurer invested via collective investment schemes.

www.out-law.com

This fund was an institutional money fund, not a retail money fund, thus individuals were not directly affected.

en.wikipedia.org

Beginning in 2011, a fund-raising effort has been underway with the goal of restoring the golf course and related facilities.

en.wikipedia.org