endowment policy nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di endowment policy nel dizionario inglese»italiano

endowment policy [ɪnˈdaʊməntˌpɒləsɪ] SOST

endowment policy

polizza f mista

Traduzioni di endowment policy nel dizionario inglese»italiano

with-profits endowment insurance, policy

con utili

Traduzioni di endowment policy nel dizionario inglese»italiano

endowment [ingl brit ɪnˈdaʊm(ə)nt, ɛnˈdaʊm(ə)nt, ingl am ɪnˈdaʊmənt, ɛnˈdaʊmənt] SOST

1. endowment (action):

endowment (of hospital, school)

sovvenzionamento m

endowment (of prize, academic post)

istituzione f

2. endowment (money given):

endowment

sovvenzione f

endowment

donazione f

3. endowment (talent, ability):

endowment

dote f

endowment

talento m naturale

policy¹ [ingl brit ˈpɒlɪsi, ingl am ˈpɑləsi] SOST

1. policy (political line):

policy

politica f (on su)

economic, foreign policy

politica economica, estera

government policy

linea politica del governo

to make policy

stabilire una linea politica

to make policy before sost decision, matter, statement

di (linea) politica

to make policy discussion, meeting, paper

che riguarda la linea politica

2. policy (administrative rule):

policy

politica f

company policy

politica aziendale

it is our policy to do

la nostra politica è di fare

to have or follow a policy of doing

adottare la politica di fare

they make it their policy to do

hanno adottato la politica di fare

it is our policy that …

la nostra politica è che …

our company has a no-smoking policy

nella nostra ditta vige la regola di non fumare

our company has a no-smoking policy before sost decision, matter, statement

di politica aziendale

our company has a no-smoking policy discussion, meeting, paper

che riguarda la politica aziendale

policy² [ingl brit ˈpɒlɪsi, ingl am ˈpɑləsi] SOST

policy (type of insurance cover)

contratto m di assicurazione

policy (insurance document)

polizza f assicurativa, di assicurazione

to take out a policy

stipulare una polizza assicurativa

endowment policy nel dizionario PONS

Traduzioni di endowment policy nel dizionario inglese»italiano

endowment SOST

1. endowment FIN:

endowment

sovvenzione f

2. endowment (talent):

endowment

dote f

3. endowment BIOL:

genetic endowment

corredo m genetico

policy¹ <-ies> [ˈpɑ:·lə·si] SOST

1. policy POL, ECON:

policy

politica f

a change in policy

un cambiamento di politica

domestic/economic policy

politica interna/economica

company policy

politica aziendale

to set policy (on sth)

stabilire una linea di condotta (riguardo a qc)

2. policy (principle):

policy

principio m

my policy is to tell the truth whenever possible

la mia regola è di dire sempre la verità se appena possibile

policy² <-ies> [ˈpɑ:·lə·si] SOST FIN

policy

polizza f

insurance policy

polizza di assicurazione

to take out a policy

fare un'assicurazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

I converted every endowment policy to repayment, and became highly sceptical about pension plans covering my old age.

www.dailymail.co.uk

Endowment policy offers lower sum assured than offered in a term plan.

www.moneycontrol.com

However, the provider also said that 93 per cent of mortgage endowment policy holders' investments had not grown enough to cover the cost off their mortgages.

www.ft.com

Now, many companies offer to buy the with profits endowment policy from the holder for more than the surrender value.

en.wikipedia.org

The objective is that the investment made through the endowment policy will be sufficient to repay the mortgage at the end of the term and possibly create a cash surplus.

en.wikipedia.org

One with the lender for the mortgage and one with the insurer for the endowment policy.

en.wikipedia.org

In the past the endowment policy was often taken as an additional security by the lender.

en.wikipedia.org

About 90 per cent of all interest only borrowers have a repayment strategy (many of these borrowers will have had a mortgage linked endowment policy).

www.ftadviser.com

Homeowners were told that the endowment policy would cover the mortgage and provide a lump sum in addition.

en.wikipedia.org

Check any repayment option -- such as an endowment policy, savings or investments -- is on track to cover the loan.

www.mirror.co.uk