examining magistrate nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di examining magistrate nel dizionario italiano»inglese

giudice istruttore

examining magistrate

giudice per le indagini preliminari

examining magistrate

Traduzioni di examining magistrate nel dizionario inglese»italiano

examine [ingl brit ɪɡˈzamɪn, ɛɡˈzamɪn, ingl am ɪɡˈzæmən] VB vb trans

1. examine (intellectually):

examine facts, problem, question

esaminare

examine evidence

esaminare, controllare

examine theory

verificare

2. examine (visually):

examine object, evidence

esaminare

examine document

controllare

examine luggage

ispezionare

examine accounts

verificare, controllare

3. examine MED:

examine person

visitare

examine part of body

esaminare, controllare

to have sth examined

farsi controllare qc

4. examine:

examine SCUOLA, UNIV candidate, pupil

esaminare (in in; on su)

they are examined in maths every year

ogni anno sostengono un esame di matematica

5. examine DIR:

examine person

interrogare

you need your head examined! colloq

devi farti visitare!

magistrate [ingl brit ˈmadʒɪstrət, ˈmadʒɪstreɪt, ingl am ˈmædʒəˌstreɪt] SOST

magistrate

magistrato m

to appear before (the) magistrates

comparire davanti ai giudici

examining magistrate nel dizionario PONS

Traduzioni di examining magistrate nel dizionario inglese»italiano

examine [ɪg·ˈzæ·mɪn] VB vb trans

1. examine (study):

examine

esaminare

to examine the effects of sth

esaminare gli effetti di qc

2. examine MED:

examine

visitare

3. examine DIR:

examine

interrogare

magistrate [ˈmæ·dʒɪs·treɪt] SOST

magistrate

giudice di cause di minore entità

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This procedure replaces the authorisation given by the examining magistrate in the primary phase of the enquiry.

www.globalresearch.ca

The complaint has been handed to the judicial police who are conducting a preliminary investigation before deciding whether to alert an examining magistrate.

www.dailymail.co.uk

Video surveillance, image capture and audio bugging of a location or a home were also, until now, reserved for the judicial information handed to the examining magistrate.

www.globalresearch.ca

Critics argue that the examining magistrate or judge has too much power in that he or she will both investigate and adjudicate on the merits of the case.

en.wikipedia.org

Contrary to the procedure headed by the examining magistrate, access to the case file remains non-systematic.

www.globalresearch.ca

Thus, most of the factual uncertainties will already be resolved, and the examining magistrate or judge will already have resolved that there is "prima facie" of guilt.

en.wikipedia.org

The examining magistrate nominates a suitable regional, national or supreme court of first instance.

en.wikipedia.org

With the public prosecutor and the examining magistrate, he was forced to flee by climbing down a window at the back.

en.wikipedia.org

In other cases, the examining magistrate must consider the evidence tendered by the prosecution and decide if there are sufficient grounds for committing the accused for trial.

en.wikipedia.org

This is all the more surprising since this examining magistrate is an old-fashioned single person.

en.wikipedia.org