EXAMINING MAGISTRATE - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

ex·am·in·ing ˈmag·is·trate SOST DIR

examining magistrate

Untersuchungsrichter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

nel dizionario PONS

Untersuchungsrichter(in)

examining magistrate

Ermittlungsrichter(in)

examining magistrate ingl brit

nel dizionario PONS

ex·am·ine [ɪgˈzæmɪn] VB vb trans

1. examine (test):

to examine sb [in sth]

jdn [in etw dat] prüfen

to be examined

geprüft werden

2. examine (scrutinize):

to examine sth

etw untersuchen [o. prüfen]

the council is to examine ways of reducing traffic

der Stadtrat versucht Wege zur Reduzierung des Verkehrs zu finden

to examine credentials/methods

Referenzen/Methoden überprüfen

to examine the effects of sth

die Auswirkungen von etw dat untersuchen

3. examine DIR:

to examine sb

jdn verhören [o. vernehmen] [o. CH einvernehmen]

to examine the accused

den Angeklagten verhören

to examine experts

Experten anhören

to examine sb on sth

jdn zu etw dat befragen [o. hinzuziehen]

4. examine MED:

to examine sb/sth

jdn/etw untersuchen

to examine one's breasts [for lumps]

jds Brust [auf Knoten] abtasten

mag·is·trate [ˈmæʤɪstreɪt] SOST

magistrate

Friedensrichter(in) m (f) <-s, -; -, -nen> stor

magistrate

Schiedsmann m <-(e)s, -leu·te> stor

magistrate ingl brit

Richter(in) m (f) <-s, ->

to appear before a magistrate

vor einem Schiedsgericht erscheinen

Voce OpenDict

examine VB

to examine sth

etw genauer betrachten

Glossario di Biologia Klett

examine [ɪɡˈzæmɪn] VB

examine

untersuchen

Present

I	examine
you	examine
he/she/it	examines
we	examine
you	examine
they	examine

Past

I	examined
you	examined
he/she/it	examined
we	examined
you	examined
they	examined

Present Perfect

I	have	examined
you	have	examined
he/she/it	has	examined
we	have	examined
you	have	examined
they	have	examined

Past Perfect

I	had	examined
you	had	examined
he/she/it	had	examined
we	had	examined
you	had	examined
they	had	examined

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Both judges and magistrates issue criminal and administrative search warrants.

en.wikipedia.org

Individual cases are heard by an individual magistrate.

en.wikipedia.org

The presiding magistrate and her opponent praised her conduct in presenting of the case.

en.wikipedia.org

He was named a magistrate and supervised road building in the area.

en.wikipedia.org

Magistrates have jurisdiction over civil cases in which the financial amount in dispute is less than five thousand dollars.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Subsequent to indictments and arrests, the examining magistrate deals with the individual cases.

www.swissfilms.ch

Im Anschluss an die Strafanzeigen und Verhaftungen befasst sich der Untersuchungsrichter mit den Fällen.

www.swissfilms.ch