EXAMINING - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

inglese

inglese

tedesco

tedesco

ex·ˈam·in·ing board SOST

examining board: Prüfungsausschuss m <-es, -schüsse>

examining board: Prüfungskommission f <-, -en> A, CH

ex·am·in·ing ˈmag·is·trate SOST DIR

examining magistrate: Untersuchungsrichter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ex·am·in·ing ˈjus·tice SOST DIR

examining justice (in England and Wales): Untersuchungsrichter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ex·am·ine [ɪgˈzæmɪn] VB vb trans

1. examine (test):

to examine sb [in sth]: jdn [in etw dat] prüfen

to be examined: geprüft werden

2. examine (scrutinize):

to examine sth: etw untersuchen [o. prüfen]

the council is to examine ways of reducing traffic: der Stadtrat versucht Wege zur Reduzierung des Verkehrs zu finden

to examine credentials/methods: Referenzen/Methoden überprüfen

to examine the effects of sth: die Auswirkungen von etw dat untersuchen

3. examine DIR:

to examine sb: jdn verhören [o. vernehmen] [o. CH einvernehmen]

to examine the accused: den Angeklagten verhören

to examine experts: Experten anhören

to examine sb on sth: jdn zu etw dat befragen [o. hinzuziehen]

4. examine MED:

to examine sb/sth: jdn/etw untersuchen

to examine one's breasts [for lumps]: jds Brust [auf Knoten] abtasten

cross-ex·ˈam·ine VB vb trans

to cross-examine sb: jdn ins Kreuzverhör nehmen a. fig

to cross-examine sb (be overly curious) about: jdn ausfragen über +acc

re-ex·am·ine [ˌri:ɪgˈzæmɪn] VB vb trans

1. re-examine (check again):

to re-examine sth evidence, facts: etw überprüfen

to re-examine priorities: Prioritäten erneut überprüfen

2. re-examine SCUOLA, UNIV (test):

to be re-examined: noch einmal geprüft werden

to re-examine a witness DIR: einen Zeugen/eine Zeugin erneut [o. nochmals] vernehmen

Voce OpenDict

examine VB

to examine sth: etw genauer betrachten

tedesco

tedesco

inglese

inglese

Untersuchungsrichter(in): examining magistrate

Vertrauensarzt (-ärz·tin): independent examining doctor

Prüfungsstelle SCUOLA: examining board

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

inglese

tedesco

tedesco

committee for examining the financial statements SOST DIR ECON

committee for examining the financial statements: Bilanzprüfungsausschuss m

tedesco

tedesco

inglese

inglese

Bilanzprüfungsausschuss: committee for examining the financial statements

Glossario di Biologia Klett

examine [ɪɡˈzæmɪn] VB

examine: untersuchen

Present
I	examine
you	examine
he/she/it	examines
we	examine
you	examine
they	examine

Past
I	examined
you	examined
he/she/it	examined
we	examined
you	examined
they	examined

Present Perfect
I	have	examined
you	have	examined
he/she/it	has	examined
we	have	examined
you	have	examined
they	have	examined

Past Perfect
I	had	examined
you	had	examined
he/she/it	had	examined
we	had	examined
you	had	examined
they	had	examined

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to examine one's breasts [for lumps]: jds Brust [auf Knoten] abtasten

to examine/look at sth under a microscope: etw unter einem Mikroskop untersuchen/betrachten

jdn/etw unter die Lupe nehmen colloq: to examine sb/sth with a fine-tooth comb colloq

die Angaben auf Korrektheit prüfen: to examine the correctness of the details

[in einem Fach] prüfen: to examine pupils/students [in a subject]

etw mikroskopieren: to examine sth under a/the microscope

eine Entscheidung auf Zulässigkeit überprüfen: to examine a decision for its admissibility

eine Entscheidung auf Zulässigkeit überprüfen: to examine the admissibility of a decision

jdn nachprüfen: to examine sb at a later date

etw auf sein Alter/seinen Wert begutachten: to examine sth to establish its age/value

Cerca nel dizionario

Cerca "examining" in altre lingue