MAGISTRATE - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

mag·is·trate [ˈmæʤɪstreɪt] SOST

magistrate

Friedensrichter(in) m (f) <-s, -; -, -nen> stor

magistrate

Schiedsmann m <-(e)s, -leu·te> stor

magistrate ingl brit

Richter(in) m (f) <-s, ->

to appear before a magistrate

vor einem Schiedsgericht erscheinen

ex·am·in·ing ˈmag·is·trate SOST DIR

examining magistrate

Untersuchungsrichter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

po·lice ˈmag·is·trate SOST

police magistrate

Polizeirichter(in) m (f)

stipendiary magistrate ingl brit

besoldeter Friedensrichter/besoldete Friedensrichterin

stipendiary magistrate ingl brit

Berufsrichter(in) m (f) am Magistrates' Court <-s, -; -, -nen>

tedesco

inglese

Untersuchungsrichter(in)

examining magistrate

Haftrichter(in)

[committing] magistrate

Jugendrichter(in)

magistrate in a juvenile court

Ammann (Vollstreckungsbeamter)

[local] magistrate

Amtsrichter(in)

≈ magistrate ingl brit

Ermittlungsrichter(in)

examining magistrate ingl brit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Today, his fleet includes bikes that can haul up to 250kg (550 pounds).

edition.cnn.com

Once the prey in stuck onto the line, the cave worms uses its mouth to haul up the fishing line and swallow the insect.

www.themarshalltown.com

The government will also haul up the tech giant to answer questions on the matter.

www.ibtimes.co.uk

Access to the monasteries was originally (and deliberately) difficult, requiring either long ladders lashed together or large nets used to haul up both goods and people.

en.wikipedia.org

Depending on the line gradients, a railmotor may have been able to haul up to three wagons.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

From this moment on Pietrasanta met only moments of recovery so that in 1842 the school was opened for the artistic working of marble, which is currently active, and changed its name to send me a magistrate remained intact even after the unification of Italy.

versilia.guidatoscana.it

Von diesem Moment an Pietrasanta traf nur Momente der Erholung, so dass im Jahre 1842 wurde die Schule für die künstlerische Bearbeitung von Marmor, die derzeit aktiv ist geöffnet, und änderte ihren Namen zu schicken Sie mir ein Richter auch nach der Einigung Italiens blieb jedoch intakt.

versilia.guidatoscana.it

The Belfast magistrate who remanded Ciaran in custody accepted this evidence.

www.info-nordirland.de

Der Richter aus Belfast, der Ciaran in Untersuchungshaft behielt, akzeptierte diese Beweisführung.

www.info-nordirland.de

Such newly established settlement called Lower Town was granted a status of autonomous municipality having the municipality magistrate as the only thing in common with existing Vsetín of that time.

www.valassko-hornovsacko.cz

Untere Stadt Vsetín, gewann im Jahre 1647 Statut einer selbständigen Gemeinde, die mit Vsetín nur den gemeinsamen Richter hatte.

www.valassko-hornovsacko.cz