excluding nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di excluding nel dizionario inglese»italiano

excluding [ingl brit ɪkˈskluːdɪŋ, ingl am ɪkˈskludɪŋ] PREP

excluding

eccetto

excluding

tranne

£38 excluding breakfast

38 sterline esclusa la colazione

exclude [ingl brit ɪkˈskluːd, ɛkˈskluːd, ingl am ɪkˈsklud] VB vb trans

exclude (keep out) person, group

escludere (from da)

exclude (leave out) name

escludere, non includere

exclude (leave out) issue, possibility

escludere, scartare

to exclude a pupil (for a set period)

sospendere un alunno

to exclude a pupil (permanently)

espellere un alunno

excluded from membership of the party

escluso dal partito

they are excluded from (applying for) these jobs

non possono fare domanda per questi impieghi

they have been excluded from the inquiry

sono stati esclusi dall'inchiesta

to exclude from the jurisdiction of a court DIR

sottrarre alla competenza di un tribunale

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to exclude sth from its provisions act:

escludere qc dalle proprie disposizioni

to exclude sth from its provisions treaty:

escludere qc dalle proprie condizioni

Traduzioni di excluding nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

estromettere

to exclude

tolte le spese

excluding expenses

esclusi i pasti

exclusive of meals, excluding meals

escludere (non includere)

to exclude

escludere

to exclude

escludere

to exclude

l'albergo costa 60 euro senza colazione

the hotel costs 60 euros excluding breakfast

excluding nel dizionario PONS

Traduzioni di excluding nel dizionario inglese»italiano

excluding [ɪks·ˈklu:·dɪŋ] PREP

excluding

eccetto

exclude [ɪks·ˈklu:d] VB vb trans

1. exclude (keep out):

exclude

escludere

to exclude sb from a group

escludere qn da un gruppo

2. exclude possibility:

exclude

scartare

Traduzioni di excluding nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

autoescludersi

to exclude oneself

escludere (da lista)

to exclude

escludere

to exclude

eccettuare

to exclude

fino al 24 maggio escluso

up to and excluding May 24

tagliar fuori qu

to exclude sb

excluding Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to exclude sb from a group

escludere qn da un gruppo

up to and excluding May 24

fino al 24 maggio escluso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The legislation made it possible to patent new varieties of plants (excluding tuber-propagated plants).

en.wikipedia.org

It results in the player having 18 tiles excluding flower and animal tiles, hence its name.

en.wikipedia.org

It further differs from farmers markets by excluding meat and meat products, in keeping with its constitution.

en.wikipedia.org

It weighs 3,200 kg; is 2.45 metres from fluke to fluke and the shaft is 3.93 metres long (excluding the shackle).

en.wikipedia.org

It is a tiny spider with a total length (excluding legs) of less than 3 mm.

en.wikipedia.org

The unit's responsibilities were quite specific and included activities once carried out by other bodies while excluding other activities, currently done by others.

en.wikipedia.org

Sometimes the term is used for a book-style format, including modern printed books but excluding folded books.

en.wikipedia.org

Minimum annual royalty shall be $10,000, excluding the initial fee in year 1 of the license agreement.

en.wikipedia.org

Pectoral as long as the head excluding the snout; it reaches the ventral, which is little shorter.

en.wikipedia.org

Excluding the first verse, the hymn is accompanied by the organ.

en.wikipedia.org