foreign body nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di foreign body nel dizionario inglese»italiano

foreign body [ingl am ˈfɔrən ˈbɑdi] SOST

foreign body

corpo m estraneo

Traduzioni di foreign body nel dizionario inglese»italiano

dislodge rock, tile, obstacle, foreign body

rimuovere, togliere (from da)

Traduzioni di foreign body nel dizionario italiano»inglese

corpo estraneo

foreign body

corpo estraneo MED

foreign body

Traduzioni di foreign body nel dizionario inglese»italiano

foreign [ingl brit ˈfɒrɪn, ingl am ˈfɔrən] AGG

1. foreign:

foreign country, company, trade

estero

foreign investment, travel

all'estero

foreign imports

dall'estero

in foreign parts

all'estero

on the foreign market

sul mercato estero

2. foreign (alien, unknown):

foreign concept, idea

estraneo (to a)

I.body [ingl brit ˈbɒdi, ingl am ˈbɑdi] SOST

1. body (of person, animal):

body

corpo m

body and soul

anima e corpo

to have just enough to keep body and soul together

avere appena il necessario per vivere

to sell one's body

vendersi, prostituirsi

all he wants is your body colloq

vuole solo il tuo corpo

2. body before sost:

body lotion, scrub, paint

per il corpo

body care

del corpo

3. body (corpse):

body

corpo m

body

cadavere m

a dead body

un cadavere

4. body (main section):

body (of car)

carrozzeria f

body (of car)

scocca f

body (of boat)

scafo m

body (of aircraft)

fusoliera f

body (of camera)

corpo m macchina

body (of violin, guitar)

cassa f armonica

body (of text, type)

corpo m

body (of dress)

corpino m

the body of the church

la navata della chiesa

5. body before sost AUTO CORSE:

body repair

alla carrozzeria

6. body (large quantity):

body (of water)

massa f

body (of laws)

raccolta f

body (of laws)

corpo m

a large body of evidence

una grande quantità di prove

there is a body of opinion in favour of

ci sono moltissime opinioni favorevoli a

the body of support for her is growing

il suo seguito è in crescita

7. body (group):

body (of troops, students)

corpo m

the student body

il corpo studenti

the main body of demonstrators

la maggioranza dei dimostranti

in a body

in massa, in gruppo

8. body (organization):

body

organismo m

body

ente m

advisory, official body

organismo consultivo, ufficiale

9. body FIS:

body

corpo m

body

grave m

10. body (fullness):

body (of wine)

corposità f

body (of hair)

massa f

11. body MODA (garment):

body

body m

12. body (person):

body arc, colloq

persona f

body arc, colloq

tipo m / tipa f

II.-bodied COMP

small-bodied

di corporatura minuta

III.body [ingl brit ˈbɒdi, ingl am ˈbɑdi]

over my dead body!

piuttosto la morte!

you'll do that over my dead body!

per farlo dovrai passare sul mio cadavere!

foreign body nel dizionario PONS

Traduzioni di foreign body nel dizionario inglese»italiano

a foreign body

un corpo estraneo

Traduzioni di foreign body nel dizionario inglese»italiano

foreign [ˈfɔ:·rɪn] AGG

1. foreign (from another country):

foreign

straniero, -a

foreign soil form

terra f straniera

2. foreign (involving other countries):

foreign

estero, -a

foreign relations

rapporti m pl con l'estero

foreign trade

commercio m estero

3. foreign (unknown, uncharacteristic):

foreign

estraneo, -a

to be foreign to sb

essere estraneo a qu

to be foreign to one's nature

non fare parte della natura di qu

4. foreign (not belonging):

foreign

estraneo, -a

a foreign body

un corpo estraneo

body <-ies> [ˈbɑ:·di] SOST

1. body a. ANAT, ASTRO, CHIM, MUS fig:

body

corpo m

body (dead)

cadavere m

(person) a cheerful old body

un tipo allegro

2. body AMMIN, POL:

body

ente m

body governing

organismo m

in a body

in blocco

3. body (amount):

body

quantità f

body of water

massa f

4. body AUTO:

body

carrozzeria f

5. body of wine:

body

corpo m

locuzioni:

to keep body and soul together

sopravvivere

to throw oneself body and soul into sth

gettarsi anima e corpo in qc

over my dead body

dovrai passare sul mio cadavere

to sell one's body

prostituirsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

If left embedded the mouthparts cause a foreign body reaction and are usually eventually sloughed like a splinter.

en.wikipedia.org

Croup is diagnosed on clinical grounds, once potentially more severe causes of symptoms have been excluded (i.e. epiglottitis or an airway foreign body).

en.wikipedia.org

The subarachnoid space abhors all foreign body substances.

en.wikipedia.org

If the foreign body causes problems like pain, vomiting or bleeding it must be removed.

en.wikipedia.org

The second reaction is an aseptic fibrinous response, resulting in tissue adhesions and encapsulation and eventually foreign body granuloma.

en.wikipedia.org

However, these polymers are often associated with foreign body reaction; implant failure; and hernia recurrence (over 42%).

en.wikipedia.org

A rhinolith usually forms around the nucleus of a small exogenous foreign body, blood clot or secretion by slow deposition of calcium and magnesium salts.

en.wikipedia.org

Ingrown hair can obstruct hair follicles in the intergluteal cleft, exciting a foreign body reaction, leading to formation of a pilonidal cyst.

en.wikipedia.org

His scientific investigation proved conclusively that cornstarch was a dangerous foreign body that potentiated wound infection and was a vector for the latex allergy epidemic.

en.wikipedia.org