formule nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di formule nel dizionario inglese»italiano

formula <pl formulas, formulae> [ingl brit ˈfɔːmjʊlə, ingl am ˈfɔrmjələ] SOST

1. formula:

formula

formula f (for di; for doing per fare)

the formula for water

la formula dell'acqua

2. formula (for babies):

formula, also formula milk (powder)

latte m in polvere

formula, also formula milk (reconstituted liquid)

latte m ricostituito

3. formula AUTO CORSE, SPORT:

Formula One, Two, Three

Formula uno, due, tre

[before sost] Formula One, Two Grand Prix

gran premio di Formula uno, due

structural formula [ingl am ˈstrək(t)ʃ(ə)rəl ˈfɔrmjələ] SOST

structural formula

formula f di struttura

I.formulary [ingl brit ˈfɔːmjʊləri, ingl am ˈfɔrmjəˌlɛri] AGG

formulary

messo, espresso in formula

II.formulary [ingl brit ˈfɔːmjʊləri, ingl am ˈfɔrmjəˌlɛri] SOST

1. formulary CHIM:

formulary

formulario m

2. formulary FARM:

formulary

prontuario m

formulate [ingl brit ˈfɔːmjʊleɪt, ingl am ˈfɔrmjəˌleɪt] VB vb trans

formulate rules, plan, principles, reply, idea, charge, bill, programme, policy

formulare

formulate design

elaborare

plumule [ingl brit ˈpluːmjuːl, ingl am ˈplumjul] SOST

1. plumule BOT (shoot):

plumule

plumula f

plumule

piumetta f

2. plumule ZOOL (feather):

plumule

piccola piuma f

gemmule [ingl brit ˈdʒɛmjuːl, ingl am ˈdʒɛmjul] SOST

gemmule

gemmula f

landscape format [ˈlænskeɪpˌfɔːmæt] SOST INFORM

landscape format

orientamento m orizzontale

habit-forming [ingl brit ˈhabɪtfɔːmɪŋ, ingl am ˈhæbət ˌfɔrmɪŋ] AGG

habit-forming drug, activity:

habit-forming

che dà assuefazione

to be habit-forming

dare assuefazione

well-formed [ingl brit wɛlˈfɔːmd] AGG

1. well-formed mouth, nose, features:

well-formed

benfatto

2. well-formed LING:

well-formed

sintatticamente corretto, ben formato

formal [ingl brit ˈfɔːm(ə)l, ingl am ˈfɔrməl] AGG

1. formal (official):

formal agreement, announcement, application, complaint, enquiry, invitation, reception

formale, ufficiale

2. formal:

formal (not casual) language, register, style

formale

formal occasion

formale, solenne

formal welcome, manner

formale, convenzionale, cerimonioso

formal clothing, outfit, jacket

da cerimonia

(on invitation) “dress: formal”

“abito scuro”

“assistance” is a formal word for “help”

“assistenza” è una parola più formale di “aiuto”

he sounded very formal pegg

sembrava molto formale

formal teaching methods

metodi tradizionali di insegnamento

3. formal (structured):

formal logic, proof, grammar, linguistics, reasoning

formale

4. formal (in recognized institution):

formal training

professionale

formal qualification

riconosciuto

he had no formal education

non è mai andato a scuola

5. formal:

formal LETTER, ARTE brilliance, symmetry, weakness

formale

formule nel dizionario PONS

Traduzioni di formule nel dizionario inglese»italiano

formula <-s [or -lae]> [ˈfɔ:rm·jʊ·lə] SOST

1. formula a. fig MAT, COMM:

formula

formula f

the formula for success

la formula del successo

2. formula (form of words):

formula

formula f

3. formula (baby milk):

formula

latte f per bebè

formulate [ˈfɔ:rm·jʊ·leɪt] VB vb trans

formulate

formulare

formic acid [ˌfɔ:r·mɪk·ˈæ·sɪd] SOST

formic acid

acido m formico

former [ˈfɔ:r·mɚ] AGG

1. former (previous):

former

precedente

in a former life

in un'altra vita

2. former (first of two):

former

primo, -a

formal [ˈfɔ:r·məl] AGG (official, ceremonious)

formal

formale

formal dress

abito m da cerimonia

formal procedures

procedure f pl formali

formal interest

interesse m formale

I.format [ˈfɔ:r·mæt] SOST

format

formato m

II.format <-tt-> [ˈfɔ:r·mæt] VB vb trans INFORM

format

formattare

I.reform [rɪ·ˈfɔ:rm] VB vb trans

reform

riformare

II.reform [rɪ·ˈfɔ:rm] VB vb intr

reform

ravvedersi

III.reform [rɪ·ˈfɔ:rm] SOST

reform

riforma f

I.deform [dɪ·ˈfɔ:rm] VB vb trans

deform

deformare

deform person

sfigurare

II.deform [dɪ·ˈfɔ:rm] VB vb intr

deform

deformarsi

deform person

rimanere sfigurato

I.perform [pɚ·ˈfɔ:rm] VB vb trans

1. perform:

perform TEATR, TV play

rappresentare [o dare]

perform TEATR, TV part

interpretare

perform MUS

eseguire

2. perform (do, accomplish):

perform

compiere

to perform one's duty/a function

svolgere un compito/una funzione

to perform miracles/wonders

fare miracoli/prodigi

to perform a task

eseguire un compito

to perform a trick

fare un trucco

3. perform INFORM, MED:

perform

eseguire

4. perform SPORT:

perform

praticare

II.perform [pɚ·ˈfɔ:rm] VB vb intr

1. perform:

perform TEATR

recitare

perform MUS

esibirsi

2. perform (operate):

perform

funzionare

I.uniform [ˈju:·nə·fɔ:rm] SOST

uniform

uniforme f

uniform

divisa f

II.uniform [ˈju:·nə·fɔ:rm] AGG

uniform

uniforme